त्राटक योग · आयुर्वेद

Trāṭaka Yoga Nourishes Āyurveda

How one gentle point of gaze meets the three doshas, their fifteen forms, the seven tissues, the fire, the wastes, the channels and the mind

👁️ One point⚖️ Three doshas🌬️ Five Vātas🔥 Five Pittas🌊 Five Kaphas🧱 Seven dhātus✨ Ojas🔥 Agni & Āma🚽 Malas & stools🌊 Channels🧠 Mind & guṇas📜 Verses of Caraka, Suśruta, Vāgbhaṭa

By Trataki Dhruvaji, @dhruvaji.in, trataki.com

Go directly to the practice

🌿 Āyurveda names three roots of all disease, and the first of them is the wrong use of the senses. It names the mind as the charioteer of the senses, and steadiness as the mind's best medicine. Trāṭaka Yoga is the right use of the chief sense, by a steadied mind. This page follows that one act through every chamber of Āyurveda's house: the doshas and their fifteen forms, the tissues, the fire, the wastes, the channels and the mind.

Contents
  1. 💛 A Letter First
  2. 🌱 The Seed Verses
  3. 🪷 The Practice, in Āyurveda's Words
  4. 🌿 What Āyurveda Is
  5. ⚖️ The Three Doshas
  6. 🌬️ The Five Vātas
  7. 🔥 The Five Pittas
  8. 🌊 The Five Kaphas
  9. 🧱 Seven Dhātus & Ojas
  10. 🔥 Agni & Āma
  11. 🚽 Malas & the Kinds of Stool
  12. 🌊 The Channels
  13. 🧠 The Mind in Āyurveda
  14. 👁️ The Eye in Āyurveda
  15. 🧬 Constitution
  16. 🕰️ The Clock: Day, Season, Age
  17. 🩺 How Disease Begins
  18. 🤝 Companions of the Practice
  19. 📖 Stories & Allegories
  20. ❓ Misconceptions
  21. 📜 More Verses
  22. 🗂️ Sources & Notes
  23. 🙏 A Closing Blessing

💛 A Letter Before We Begin from my heart to yours

My dear friend, let me begin with something you may recognise. 🌿

You have read about Āyurveda. Perhaps you have taken a quiz and been told you are "Vāta-Pitta". You have a list of foods to favour and foods to avoid, an oil for the season, a tea for your type. You have followed it faithfully for a while. And still the sleep is thin, the belly is unpredictable, the joints complain, the mind runs on. You begin to wonder whether this ancient science is only a system of diets.

This is the pain I want to speak to: an Āyurveda that has been reduced to the plate.

The stakes are large, because the diet-sheet leaves out what the founders put first. When Caraka sums up the causes of all disease, of body and of mind, he names three, and food is not one of the three. They are: the wrong use of the senses; the errors of the understanding; and the working of time. The whole of Āyurveda is built on those three pillars. A person may eat perfectly and be undone by the first two.

Now look at the first cause. The wrong use of the senses: too much, too little, or the wrong kind. And of the senses, which is used most, and most wrongly, in our age? The eye. From waking to sleeping it is fed on brightness, speed, alarm and trivia, in quantities no earlier human being could have imagined. If Caraka is right, this is not a small matter of tired eyes. It is the first root of disease, watered daily.

I am a Trataki. For hours every day I rest my gaze on one point, in the gentle way I describe at Trāṭaka Yoga. The classical physicians, Caraka, Suśruta and Vāgbhaṭa, do not mention Trāṭaka; it comes down to us through the Haṭha yogis. So I must be honest: nothing on this page is a quotation of Āyurveda about Trāṭaka. It is my reading of Trāṭaka through Āyurveda: through its own definitions, its own logic of qualities, its own anatomy of the doshas. I have tried to make that reading careful enough that an Āyurvedic physician could check each step.

What I have found is that the fit is extraordinarily close. Āyurveda's first cause of disease is the misuse of the senses; Trāṭaka is the right use of the chief sense. Āyurveda's most mobile dosha, the one behind most disease, is quieted by what is steady; Trāṭaka is steadiness itself. Āyurveda's medicine for the mind is "understanding, steadiness and knowledge of the self"; Trāṭaka is the daily exercise of steadiness. And when I go through the fifteen forms of the doshas one by one, as I do below, I find that the gaze touches the head of each family.

Where Āyurveda sends a patient to the physician, I will send you there too. 💛

🌱 The Seed Verses Āyurveda's own account of why we fall ill, and by what the mind is healed

Four passages of Caraka hold this whole page. The first names the three causes of disease. The second applies the first cause to the eye, in so many words. The third names the medicines of the mind. The fourth says what the mind is, and why it can attend to only one thing. 🌱

Caraka Saṃhitā, Sūtra-sthāna 1.54कालबुद्धीन्द्रियार्थानां योगो मिथ्या न चाति च ।
द्वयाश्रयाणां व्याधीनां त्रिविधो हेतुसङ्ग्रहः ॥
kāla-buddhīndriyārthānāṃ yogo mithyā na cāti ca |
dvayāśrayāṇāṃ vyādhīnāṃ tri-vidho hetu-saṅgrahaḥ ||
Of time, of understanding, and of the senses' objects,
The wrong use, the non-use, and the over-use:
This, for diseases of both seats, body and mind,
Is the threefold summary of cause.

All of Āyurveda's pathology is folded into this verse. Three things can be joined with us wrongly: time (season, age, the hours), understanding (our own judgment and conduct), and the objects of the senses. And each can go wrong in three ways: mithyā-yoga, wrong use; ayoga, no use or too little; atiyoga, too much. The diseases "of both seats" are those of the body and those of the mind: one list of causes for both.

Elsewhere Caraka gives the three causes their technical names: asātmyendriyārtha-saṃyoga, unwholesome contact of the senses with their objects; prajñāparādha, the fault of understanding; and pariṇāma, the turning of time. In that list, in his eleventh chapter, the senses come first.

Caraka Saṃhitā, Sūtra-sthāna 11.37 · on the sense of sightतत्रातिप्रभावतां दृश्यानामतिमात्रं दर्शनमतियोगः, सर्वशोऽदर्शनमयोगः, अतिश्लिष्टातिविप्रकृष्टरौद्रभैरवाद्भुतद्विष्टबीभत्सनविकृतवित्रासनादिरूपदर्शनं मिथ्यायोगः ॥tatrātiprabhāvatāṃ dṛśyānām atimātraṃ darśanam atiyogaḥ, sarvaśo 'darśanam ayogaḥ, atiśliṣṭātiviprakṛṣṭa-raudra-bhairavādbhuta-dviṣṭa-bībhatsana-vikṛta-vitrāsanādi-rūpa-darśanaṃ mithyāyogaḥ ||"Of these: to look excessively at things of excessive brilliance is over-use. Not to look at all is non-use. To look at forms that are too close, too far, fierce, frightful, astonishing, hateful, loathsome, deformed, terrifying and the like is wrong use."

Here Caraka applies the principle to the eye, and it reads as though written this morning. Atiyoga: gazing too much at things that are too bright. Mithyā-yoga: looking at what is fierce, frightening, astonishing, hateful, disgusting, distorted, terrifying. I can think of no more exact description of an evening spent with a glowing screen.

And notice what follows from it. If there is a wrong use, an over-use and a non-use of the eye, there must be a right use, samyag-yoga: looking in due measure at what is mild, pleasing and steadying. Trāṭaka, as I practise it, is a deliberate daily dose of right use: no brilliance, a mild and neutral object, a gentle gaze, the lids half lowered. It is the eye's medicine in the strict Āyurvedic sense: the opposite of what caused the harm.

Caraka Saṃhitā, Sūtra-sthāna 1.57–58वायुः पित्तं कफश्चोक्तः शारीरो दोषसङ्ग्रहः ।
मानसः पुनरुद्दिष्टो रजश्च तम एव च ॥
प्रशाम्यत्यौषधैः पूर्वो दैवयुक्तिव्यपाश्रयैः ।
मानसो ज्ञानविज्ञानधैर्यस्मृतिसमाधिभिः ॥
vāyuḥ pittaṃ kaphaś coktaḥ śārīro doṣa-saṅgrahaḥ |
mānasaḥ punar uddiṣṭo rajaś ca tama eva ca ||
praśāmyaty auṣadhaiḥ pūrvo daiva-yukti-vyapāśrayaiḥ |
mānaso jñāna-vijñāna-dhairya-smṛti-samādhibhiḥ ||
Vāta, Pitta and Kapha are declared the doshas of the body;
And those of the mind are shown to be rajas and tamas.
The former are pacified by remedies, sacred and reasoned;
Those of the mind by knowledge, by understanding,
By steadiness, by remembrance, and by samādhi.

The body has three doshas; the mind has two, rajas, restless agitation, and tamas, dull inertia. And Caraka prescribes a different pharmacy for each. For the body: herbs, diet, procedures. For the mind, five medicines, and not one of them is a substance: jñāna (knowledge), vijñāna (discernment), dhairya (steadiness, fortitude), smṛti (remembrance, presence of mind), and samādhi (the gathering of the mind into one).

The father of Indian medicine names samādhi as a medicine. Trāṭaka is the practice of the last three on that list: steadiness of the gaze, the continual remembering of the point, and the gathering of the mind.

Caraka Saṃhitā, Śārīra-sthāna 1.19 · 1.21वैवृत्त्यान्मनसो ज्ञानं सान्निध्यात्तच्च वर्तते ।
अणुत्वमथ चैकत्वं द्वौ गुणौ मनसः स्मृतौ ॥
इन्द्रियाभिग्रहः कर्म मनसः स्वस्य निग्रहः ।
ऊहो विचारश्च ततः परं बुद्धिः प्रवर्तते ॥
vaivṛttyān manaso jñānaṃ sānnidhyāt tac ca vartate |
aṇutvam atha caikatvaṃ dvau guṇau manasaḥ smṛtau ||
indriyābhigrahaḥ karma manasaḥ svasya nigrahaḥ |
ūho vicāraś ca tataḥ paraṃ buddhiḥ pravartate ||
When the mind is turned away there is no knowing; when it is present there is.
Minuteness and oneness: these two are held to be the mind's qualities.
The governing of the senses is the mind's work, and the restraint of itself,
And reasoning and reflection; beyond these the intellect proceeds.

This is Āyurveda's psychology in four lines, and it explains exactly why a single point works. The mind has two properties: it is minute (aṇu) and it is one (eka). Being one, it can join with only one sense at a time. When it seems to attend to many things it is in fact darting between them, and that darting is what we feel as restlessness and what Āyurveda calls disturbed Vāta in the mind.

And the mind's first two duties are indriyābhigraha, taking the senses in hand, and svasya nigraha, restraining itself. A mind that cannot do these is, for Caraka, not doing its job; the fault of understanding and the misuse of the senses both follow. In Trāṭaka the mind takes its chief sense in hand and, by that very act, holds itself. Both duties, in one gesture.

👁️ Why Āyurveda would prescribe the gaze

Put the four passages together and the argument is short.

One. The first root of disease is wrong contact of the senses with their objects. The eye is the chief of the senses and, today, the most misused. Right use of the eye removes a root cause.

Two. The doshas of the mind, rajas and tamas, are pacified not by substances but by steadiness, remembrance and samādhi. A steady gaze is the simplest steadiness there is.

Three. The mind is one and can hold one thing. Give it one thing, and it stops darting. A mind that has stopped darting is a mind in which Vāta, the dosha of movement and the chief maker of disease, has been quieted at its source.

Four. Āyurveda treats by opposites. What is mobile is calmed by what is steady; what is hot by what is cool; what is rough by what is gentle. The practice is steady, cool and gentle: three qualities which, as we shall see, answer the three doshas in turn.

🪷 The Practice, in Āyurveda's Words three elements, and the dosha each one answers

The method itself lives on one page only: Trāṭaka Yoga. It has three elements: a single point, half-open eyes, and a gentle gaze. I do not repeat the instructions here. I only read each element as an Āyurvedic physician would, by its qualities. 🪷

🌿 Three elements, three doshas

1A single point: steadiness, for Vāta. 🌬️ Vāta's defining quality is cala, mobile. Its remedy is sthira, the steady. An eye resting on one point is steadiness given to the very organ in which Vāta moves most: the leaping eye and, behind it, the leaping mind.

2Half-open eyes: coolness and measure, for Pitta. 🔥 The eye is the seat of a form of Pitta and, says Vāgbhaṭa, is "made of fire". Wide eyes drinking in brightness feed that fire. Half-lowered lids admit light in measure. This is the eye used neither too much nor too little: samyag-yoga.

3A gentle gaze, yet awake: lightness without strain, for Kapha. 🌊 Kapha's danger is heaviness and dullness, and closed eyes invite it. The eyes stay open and the attention stays bright, so tamas does not settle. But there is no force, so Vāta and Pitta are not provoked by effort. Awake without strain: the middle that disturbs none of the three.

Learn the practice itself at Trāṭaka Yoga. Everything below is commentary on these three elements. 💛

🧭 Is it a therapy of Āyurveda?

No. It is a practice of yoga which Āyurveda's own principles explain and, I believe, endorse. Caraka's third kind of medicine is sattvāvajaya, "the conquest of the mind", defined as restraining the mind from unwholesome objects. The gaze belongs under that heading.

🩺 Beside the physician

Āyurveda's own order of treatment begins with removing the cause, then diet and conduct, then medicines, then procedures. Nothing here replaces a qualified vaidya or your doctor. The gaze works on causes; it does not substitute for treatment already needed.

⏳ How to begin

Five minutes, building in gentle multiples of five. Before and after your own practice; before meals; in the evening. The sections on constitution and the clock say when each type benefits most.

🌿 What Āyurveda Is a science of life, not of diets

Caraka Saṃhitā, Sūtra-sthāna 1.41–42हिताहितं सुखं दुःखमायुस्तस्य हिताहितम् ।
मानं च तच्च यत्रोक्तमायुर्वेदः स उच्यते ॥
शरीरेन्द्रियसत्त्वात्मसंयोगो धारि जीवितम् ।
नित्यगश्चानुबन्धश्च पर्यायैरायुरुच्यते ॥
hitāhitaṃ sukhaṃ duḥkham āyus tasya hitāhitam |
mānaṃ ca tac ca yatroktam āyurvedaḥ sa ucyate ||
śarīrendriya-sattvātma-saṃyogo dhāri jīvitam |
nityagaś cānubandhaś ca paryāyair āyur ucyate ||
Life that is wholesome and unwholesome, happy and unhappy;
What is good and bad for it; its measure; and life itself:
Where these are declared, that is called Āyurveda.
The union of body, senses, mind and self
Is called life: the sustainer, the ever-moving, the continuous.

Āyurveda defines itself as knowledge of āyus, life, and then defines life: the union of body, senses, mind and self. Four things, joined. Not the body alone. The senses and the mind are named as two of the four strands of which a living being is twisted.

So a medicine of life must have something to say to each strand. Diet and herbs speak to the body. What speaks to the senses and the mind? This is the gap that the plate cannot fill, and it is where a practice of the chief sense and the mind belongs.

Caraka Saṃhitā, Sūtra-sthāna 1.46सत्त्वमात्मा शरीरं च त्रयमेतत्त्रिदण्डवत् ।
लोकस्तिष्ठति संयोगात्तत्र सर्वं प्रतिष्ठितम् ॥
sattvam ātmā śarīraṃ ca trayam etat tridaṇḍavat |
lokas tiṣṭhati saṃyogāt tatra sarvaṃ pratiṣṭhitam ||
Mind, self and body: these three are like a tripod.
By their joining the world stands, and on that everything rests.

A tripod stands only on all three legs. Shorten one and the whole thing leans. Much of modern life, and much of modern self-care, attends to the leg called body and leaves the leg called mind to look after itself.

Caraka Saṃhitā, Sūtra-sthāna 9.4विकारो धातुवैषम्यं साम्यं प्रकृतिरुच्यते ।
सुखसञ्ज्ञकमारोग्यं विकारो दुःखमेव च ॥
vikāro dhātu-vaiṣamyaṃ sāmyaṃ prakṛtir ucyate |
sukha-sañjñakam ārogyaṃ vikāro duḥkham eva ca ||
Disorder is the unevenness of the body's constituents;
Their evenness is called the natural state.
Health is what goes by the name of ease,
And disorder is simply unease.

Āyurveda's whole idea of disease in one word: vaiṣamya, unevenness; and of health: sāmya, evenness. Remember the word. It returns in the definition of the healthy fire, the healthy doshas, the healthy breath. And it is what I find at the end of every sitting: the breath flowing evenly in both nostrils.

Suśruta Saṃhitā, Sūtra-sthāna 15.41 (numbering varies by edition)समदोषः समाग्निश्च समधातुमलक्रियः ।
प्रसन्नात्मेन्द्रियमनाः स्वस्थ इत्यभिधीयते ॥
sama-doṣaḥ samāgniś ca sama-dhātu-mala-kriyaḥ |
prasannātmendriya-manāḥ svastha ity abhidhīyate ||
One whose doshas are even, whose fire is even,
Whose tissues and wastes work evenly,
Whose self, senses and mind are serene —
That one is called healthy.

The classical definition of health, and the table of contents of this page. First line: doshas, fire, tissues, wastes, each of them even. Second line: self, senses and mind, each of them prasanna, clear and glad. We will take them in that order.

The word for a healthy person is svastha: "established in oneself". The definition of health ends where the practice of the gaze begins.

Āyurveda's building-blocksHow manyWhat they areWhere on this page
Doṣa3, each in 5 formsThe three moving principles: Vāta, Pitta, KaphaDoshas, Vāta, Pitta, Kapha
Dhātu7The tissues that hold the body upDhātus & Ojas
Mala3The wastes: stool, urine, sweatMalas & stools
Agni13The fires of digestion and transformationAgni & Āma
Srotas13 and moreThe channels in which everything flowsChannels
Manas and its guṇas1, with 3 qualitiesThe mind: sattva, rajas, tamasThe mind
Indriya5 + 5The senses and the organs of action; the eye first among themThe eye
Prakṛti7 bodily typesOne's inborn constitutionConstitution
Kāla—Time: the hours, the seasons, the ages of lifeThe clock

⚖️ The Three Doshas what they are made of, what they do, and what answers each

Everything that happens in a living body, Āyurveda says, is one of three kinds of happening. Something moves. Something transforms. Something holds together. The principle of movement is Vāta; of transformation, Pitta; of cohesion, Kapha. They are called doṣa, "that which can go wrong", because in balance they are the body's three servants and out of balance they are its three diseases.

Allegory. A river has its current, its warmth and its banks. Without current it is a swamp. Without warmth nothing lives in it. Without banks it is a flood. Health is all three in proportion. ⚖️

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 1.6–7वायुः पित्तं कफश्चेति त्रयो दोषाः समासतः ॥
विकृताविकृता देहं घ्नन्ति ते वर्तयन्ति च ।
ते व्यापिनोऽपि हृन्नाभ्योरधोमध्योर्ध्वसंश्रयाः ॥
vāyuḥ pittaṃ kaphaś ceti trayo doṣāḥ samāsataḥ ||
vikṛtāvikṛtā dehaṃ ghnanti te vartayanti ca |
te vyāpino 'pi hṛn-nābhyor adho-madhyordhva-saṃśrayāḥ ||
Vāta, Pitta and Kapha: these, in brief, are the three doshas.
Disturbed, they destroy the body; undisturbed, they sustain it.
Though they pervade the whole, their seats are these:
Below the navel, between navel and heart, and above the heart.

Three doshas; one sentence on what they do, depending on their state; and their three regions of the trunk: Vāta below the navel, Pitta in the middle, Kapha above the heart.

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 1.10–12तत्र रूक्षो लघुः शीतः खरः सूक्ष्मश्चलोऽनिलः ॥
पित्तं सस्नेहतीक्ष्णोष्णं लघु विस्रं सरं द्रवम् ।
स्निग्धः शीतो गुरुर्मन्दः श्लक्ष्णो मृत्स्नः स्थिरः कफः ॥
tatra rūkṣo laghuḥ śītaḥ kharaḥ sūkṣmaś calo 'nilaḥ ||
pittaṃ sa-sneha-tīkṣṇoṣṇaṃ laghu visraṃ saraṃ dravam |
snigdhaḥ śīto gurur mandaḥ ślakṣṇo mṛtsnaḥ sthiraḥ kaphaḥ ||
Of these, Vāta is dry, light, cold, rough, subtle and mobile.
Pitta is slightly oily, sharp, hot, light, sour-smelling, flowing and liquid.
Kapha is oily, cold, heavy, slow, smooth, slimy and steady.

These three lines are the key to all Āyurvedic treatment, because a dosha is known, and treated, by its qualities. Find the last quality given to Vāta: cala, mobile. Find the last quality given to Kapha: sthira, steady. They are exact opposites. Kapha's own steadiness is the natural counterweight to Vāta's motion.

A steady gaze lends the mind a little of Kapha's best quality, steadiness, without its heaviness. That is the Āyurvedic meaning of "a single point".

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 1.14 (half-verse)वृद्धिः समानैः सर्वेषां विपरीतैर्विपर्ययः ।vṛddhiḥ samānaiḥ sarveṣāṃ viparītair viparyayaḥ |All of them increase by what is like them;
By what is opposite, the reverse.

The law of like and opposite, on which every prescription rests. Movement increases Vāta; stillness decreases it. Heat and glare increase Pitta; coolness and mildness decrease it. Heaviness and sloth increase Kapha; wakeful lightness decreases it. One need only ask of any food, habit or practice: what are its qualities?

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 11.1–3दोषधातुमला मूलं सदा देहस्य तं चलः ।
उत्साहोच्छ्वासनिश्वासचेष्टावेगप्रवर्तनैः ॥
सम्यग्गत्या च धातूनामक्षाणां पाटवेन च ।
अनुगृह्णात्यविकृतः पित्तं पक्त्यूष्मदर्शनैः ॥
क्षुत्तृड्रुचिप्रभामेधाधीशौर्यतनुमार्दवैः ।
श्लेष्मा स्थिरत्वस्निग्धत्वसन्धिबन्धक्षमादिभिः ॥
doṣa-dhātu-malā mūlaṃ sadā dehasya taṃ calaḥ |
utsāhocchvāsa-niśvāsa-ceṣṭā-vega-pravartanaiḥ ||
samyag-gatyā ca dhātūnām akṣāṇāṃ pāṭavena ca |
anugṛhṇāty avikṛtaḥ pittaṃ pakty-ūṣma-darśanaiḥ ||
kṣut-tṛḍ-ruci-prabhā-medhā-dhī-śaurya-tanu-mārdavaiḥ |
śleṣmā sthiratva-snigdhatva-sandhi-bandha-kṣamādibhiḥ ||
Doshas, tissues and wastes are ever the root of the body.
The mobile one, undisturbed, supports it by enthusiasm, out-breath and in-breath,
Movement, the starting of the urges, the right flow of the tissues, and the keenness of the senses.
Pitta by digestion, warmth and sight,
Hunger, thirst, relish, lustre, intelligence, understanding, courage and suppleness of body.
Kapha by steadiness, unctuousness, the binding of the joints, forbearance and the like.

The healthy work of each dosha. Look for the eye and the mind in the list. Under Vāta: akṣāṇāṃ pāṭava, "the keenness of the senses". Under Pitta: darśana, sight itself, with medhā and dhī, intelligence and understanding. Under Kapha: sthiratva, steadiness, and kṣamā, patience.

So seeing is a function of Pitta, the sharpness of the senses a function of Vāta, and steadiness a function of Kapha. The act of steady seeing calls on the healthy function of all three at once.

DoshaElementsIts qualitiesIts seats (Aṣṭāṅga Hṛdaya 12.1–3)In balance it givesDisturbed it givesIn the mindWhat answers it in the gaze
🌬️ VātaAir and spaceDry, light, cold, rough, subtle, mobileColon, waist, thighs, ears, bones and the organ of touch; chiefly the colonBreath, movement, enthusiasm, keen senses, the timely urgesPain, dryness, wasting, tremor, constipation, insomnia, scattered senses; eighty disorders are countedFear, worry, restlessness; a mind that leaps🎯 The single point: steadiness (sthira) for the mobile
🔥 PittaFire, with a little waterSlightly oily, sharp, hot, light, flowing, liquidNavel, stomach, sweat, lymph, blood, plasma, the eye and the skin; chiefly the navelDigestion, warmth, sight, hunger, lustre, intelligence, courageBurning, inflammation, acidity, fevers, skin eruptions, yellowing; forty disordersAnger, impatience, criticism, envy; a mind that burns🌗 The half-open eye: light in measure; the eye's fire banked
🌊 KaphaWater and earthOily, cold, heavy, slow, smooth, slimy, steadyChest, throat, head, the joints, stomach, plasma, fat, nose and tongue; chiefly the chestSteadiness, strength, moistness, firm joints, patienceHeaviness, mucus, swelling, sluggish digestion, excess sleep; twenty disordersDullness, clinging, greed, grief held in; a mind that sinks🕊️ The gentle but open gaze: awake and light, without strain
Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 1.19–20कालार्थकर्मणां योगो हीनमिथ्यातिमात्रकः ।
सम्यग्योगश्च विज्ञेयो रोगारोग्यैककारणम् ॥
रोगस्तु दोषवैषम्यं दोषसाम्यमरोगता ।
kālārtha-karmaṇāṃ yogo hīna-mithyāti-mātrakaḥ |
samyag-yogaś ca vijñeyo rogārogyaika-kāraṇam ||
rogas tu doṣa-vaiṣamyaṃ doṣa-sāmyam arogatā |
The joining of time, of sense-objects and of action,
Deficient, wrong, or excessive, and their right joining,
Are to be known as the one cause of disease and of health.
Disease is unevenness of the doshas; evenness of the doshas is health.

Vāgbhaṭa restates Caraka's three causes and adds the fourth term that makes them a medicine: samyag-yoga, the right joining. The same three things, time, the senses' objects and our own actions, cause disease when joined wrongly and health when joined rightly. Rogārogyaika-kāraṇam: the single cause of both.

The word is yoga. For the physician, health is the right yoga of the senses with their objects.

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 1.21 · 1.26रजस्तमश्च मनसो द्वौ च दोषावुदाहृतौ ।
धीधैर्यात्मादिविज्ञानं मनोदोषौषधं परम् ॥
rajas tamaś ca manaso dvau ca doṣāv udāhṛtau |
dhī-dhairyātmādi-vijñānaṃ mano-doṣauṣadhaṃ param ||
Rajas and tamas are declared the two doshas of the mind.
Understanding, steadiness, and knowledge of the self and the rest
Are the supreme medicine for the doshas of the mind.

Vāgbhaṭa's version of the mind's pharmacy, in three words: dhī, clear understanding; dhairya, steadiness; ātmādi-vijñāna, knowledge of oneself, one's place, one's time, one's strength. He calls these param auṣadham, the supreme medicine.

Dhairya is from the same root as dhṛti, "holding". It is the capacity to hold: to hold one's ground, one's purpose, one's attention. A daily practice of holding the gaze, gently, is dhairya in its simplest and most trainable form.

🗝️ Why Vāta comes first

Of the three, Vāta alone moves. Pitta and Kapha are called lame without it: it carries them wherever they go, as wind carries clouds. So the physicians say that most disease, whatever its final form, begins with Vāta leaving its path; and Vāta is disturbed above all by irregularity, by over-stimulation of the senses, by fear, grief and worry, and by the suppression of natural urges. A practice that steadies the senses and the mind every day is, in Āyurveda's terms, a daily pacification of the leader of the doshas. Everything in the next three sections follows from that.

🌬️ The Five Vātas the five winds, their seats and their work, and what one point gives each

Vāgbhaṭa devotes a chapter, the twelfth of his first book, to dividing each dosha into five. I will follow him verse by verse. For each form I give the seat, the work, the signs of disturbance, and then my own reading of what the gaze offers it. Please keep in mind that the last column is reasoning from Āyurveda's principles and from what I have seen, not a statement of the texts.

Allegory for the five winds. Think of a great house with five servants who all work by moving air. One stands at the front door and lets things in. One carries the voice of the household upstairs and out. One runs through every corridor delivering what is needed. One tends the kitchen fire. One takes out what is finished by the back door. When each keeps to his own passage the house runs silently. Illness is servants in the wrong corridors.

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 12.4 · Prāṇaप्राणोऽत्र मूर्धगः । उरःकण्ठचरो बुद्धिहृदयेन्द्रियचित्तधृक् ।
ष्ठीवनक्षवथूद्गारनिःश्वासान्नप्रवेशकृत् ॥
prāṇo 'tra mūrdha-gaḥ | uraḥ-kaṇṭha-caro buddhi-hṛdayendriya-citta-dhṛk |
ṣṭhīvana-kṣavathūdgāra-niḥśvāsānna-praveśa-kṛt ||
Of these, Prāṇa dwells in the head and moves in chest and throat;
It upholds the intellect, the heart, the senses and the mind;
It governs spitting, sneezing, belching, breathing and the taking-in of food.

Prāṇa, the wind at the front door. Its seat is the head. It upholds, the word is dhṛk, four things: buddhi, the intellect; hṛdaya, the heart; indriya, the senses; citta, the mind. All that we mean by "a person's attention" is in the keeping of this one wind.

This is the wind the gaze speaks to directly. To steady the chief sense and the mind is to steady Prāṇa at its seat. And because the other four winds follow their leader, the texts and my own experience agree on what happens next: the breath becomes even.

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Nidāna-sthāna 16.19–20 · Prāṇa disturbedवायौ पञ्चात्मके प्राणो रौक्ष्यव्यायामलङ्घनैः ।
अत्याहाराभिघाताध्ववेगोदीरणधारणैः ॥
कुपितश्चक्षुरादीनामुपघातं प्रवर्तयेत् ।
पीनसार्दिततृट्कासश्वासादींश्चामयान्बहून् ॥
vāyau pañcātmake prāṇo raukṣya-vyāyāma-laṅghanaiḥ |
atyāhārābhighātādhva-vegodīraṇa-dhāraṇaiḥ ||
kupitaś cakṣur-ādīnām upaghātaṃ pravartayet |
pīnasārdita-tṛṭ-kāsa-śvāsādīṃś cāmayān bahūn ||
Of the fivefold wind, Prāṇa, when angered by dryness, over-exertion and fasting,
By over-eating, injury, travel, and the forcing or holding of urges,
Brings about harm to the eye and the other senses,
And cold in the nose, facial palsy, thirst, cough, breathlessness and many ills.

Here is the same connection from the side of disease. When Prāṇa is disturbed, the first harm Vāgbhaṭa names is to cakṣur-ādi, "the eye and the rest" of the senses. The eye is named first, as the sense most closely bound to Prāṇa. What is harmed first by a disturbed Prāṇa is the natural place from which to settle it.

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 12.5 · Udānaउरः स्थानमुदानस्य नासानाभिगलांश्चरेत् ।
वाक्प्रवृत्तिप्रयत्नोर्जाबलवर्णस्मृतिक्रियः ॥
uraḥ sthānam udānasya nāsā-nābhi-galāṃś caret |
vāk-pravṛtti-prayatnorjā-bala-varṇa-smṛti-kriyaḥ ||
The chest is Udāna's seat; it moves in nose, navel and throat.
Its work is the bringing-forth of speech, effort, energy,
Strength, complexion and memory.

Udāna, the upward wind. It lifts: the voice, the will, the energy, the colour in the face, and smṛti, memory. When it is disturbed speech falters, effort fails, memory slips.

The practice is a training of exactly two of its functions: prayatna, sustained effort of the gentlest kind, and smṛti, remembering to return. Meanwhile outer and inner speech fall quiet, and Udāna rests from its heaviest labour. I have seen memory hold better and attention last longer in those who sit.

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 12.6–7 · Vyānaव्यानो हृदि स्थितः कृत्स्नदेहचारी महाजवः ।
गत्यपक्षेपणोत्क्षेपनिमेषोन्मेषणादिकाः ।
प्रायः सर्वाः क्रियास्तस्मिन्प्रतिबद्धाः शरीरिणाम् ॥
vyāno hṛdi sthitaḥ kṛtsna-deha-cārī mahā-javaḥ |
gaty-apakṣepaṇotkṣepa-nimeṣonmeṣaṇādikāḥ |
prāyaḥ sarvāḥ kriyās tasmin pratibaddhāḥ śarīriṇām ||
Vyāna is seated in the heart and travels the whole body with great speed.
Walking, lowering and raising of the limbs, the closing and opening of the eyes and the like:
Nearly all the actions of embodied beings depend upon it.

Vyāna, the wind in every corridor. From the heart it carries nourishment everywhere and powers every movement. Vāgbhaṭa chooses, as his examples of movement, the lowering and lifting of the limbs and nimeṣa-unmeṣa, the blinking of the eyelids.

In the practice the body is still and the lids rest half-lowered: Vyāna's outward work is set down, and what it carries from the heart can flow evenly. In students I have seen the pulse steady and cold hands and feet grow warm.

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 12.8 · Samānaसमानोऽग्निसमीपस्थः कोष्ठे चरति सर्वतः ।
अन्नं गृह्णाति पचति विवेचयति मुञ्चति ॥
samāno 'gni-samīpa-sthaḥ koṣṭhe carati sarvataḥ |
annaṃ gṛhṇāti pacati vivecayati muñcati ||
Samāna stands beside the fire
And moves all through the belly's hollow;
It receives the food, it cooks it,
It separates it, and lets it go.

Samāna, the wind at the kitchen fire. Its name means "the equaliser". It fans the digestive fire and sorts nourishment from waste. A fire fanned in gusts smokes; a fire given an even draught burns clean.

When the breath in the nostrils becomes even, I believe the breath at the navel becomes even too. I have written of this at length in Trāṭaka Yoga and the gut.

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 12.9 · Apānaअपानोऽपानगः श्रोणिबस्तिमेढ्रोरुगोचरः ।
शुक्रार्तवशकृन्मूत्रगर्भनिष्क्रमणक्रियः ॥
apāno 'pāna-gaḥ śroṇi-basti-meḍhroru-gocaraḥ |
śukrārtava-śakṛn-mūtra-garbha-niṣkramaṇa-kriyaḥ ||
Apāna dwells in the lower passage and ranges through pelvis, bladder, organs of generation and thighs.
Its work is the sending-out of seed, menstrual blood, stool, urine and the child.

Apāna, the wind at the back door. It moves down and out. Fear, hurry and the habit of holding back the urges turn it upward, and then the whole trunk is reversed: constipation below, and gas, reflux and anxiety above.

When the mind's alarm settles, what was gripped below lets go. I have seen constipation ease in those who practise, and I understand it as Apāna allowed back into its own direction.

Śārṅgadhara Saṃhitā, Pūrva-khaṇḍa 5.25 (numbering varies)पित्तं पङ्गु कफः पङ्गुः पङ्गवो मलधातवः ।
वायुना यत्र नीयन्ते तत्र गच्छन्ति मेघवत् ॥
pittaṃ paṅgu kaphaḥ paṅguḥ paṅgavo mala-dhātavaḥ |
vāyunā yatra nīyante tatra gacchanti megha-vat ||
Pitta is lame, Kapha is lame,
Lame are the wastes and the tissues;
Wherever the wind carries them,
There they go, like clouds.

The later physician Śārṅgadhara gives the reason Vāta is treated first in everything. Nothing else in the body can move by itself. Pitta's heat, Kapha's fluid, the tissues and the wastes are all carried, like clouds, by the wind. Steady the wind and the clouds come to rest where they belong.

WindSeatDirectionIts workWhen disturbedWhat the gaze offers (my reading)
PrāṇaHead; moves in chest and throatInwardUpholds intellect, heart, senses and mind; breathing, swallowingScattered senses, harm to the eyes, anxiety, breathlessness, hiccup, coughIts direct object: senses and mind steadied at their seat; breath evened
UdānaChest; moves to nose, navel, throatUpwardSpeech, effort, energy, strength, complexion, memoryWeak voice, poor memory, loss of will and colour; diseases above the collar-bonesInner speech quieted; effort and remembrance trained
VyānaHeart; the whole bodyOutward, everywhereCirculation; all movement, the blinking of the eyes includedPoor circulation, tremor, restlessness, palpitation, feversBody and lids at rest; an even flow from the heart
SamānaBeside the fire, in the bellyToward the centreReceives, digests, separates and releases foodIndigestion, bloating, diarrhoea, weak absorptionAn even draught for the fire
ApānaPelvis and colonDownwardElimination, menstruation, birth, seedConstipation, urinary and menstrual disorders, piles; reversed, it disturbs all the restThe holding released; the downward direction restored

🔥 The Five Pittas the five fires, and how the fire of the eye is joined to the others

Allegory for the five fires. One hearth burns in the kitchen of the house, and four lamps are lit from it: one in the storeroom where the blood is coloured, one on the altar of the heart, one in the window of the eye, and one that glows through the walls as the warmth of the skin. If the hearth fails, the lamps dim. If one lamp flares, it draws on the same oil. 🔥

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 12.10–12 · Pācakaपित्तं पञ्चात्मकं तत्र पक्वामाशयमध्यगम् ।
पञ्चभूतात्मकत्वेऽपि यत्तैजसगुणोदयात् ॥
त्यक्तद्रवत्वं पाकादिकर्मणानलशब्दितम् ।
पचत्यन्नं विभजते सारकिट्टौ पृथक्तथा ॥
तत्रस्थमेव पित्तानां शेषाणामप्यनुग्रहम् ।
करोति बलदानेन पाचकं नाम तत्स्मृतम् ॥
pittaṃ pañcātmakaṃ tatra pakvāmāśaya-madhya-gam |
pañca-bhūtātmakatve 'pi yat taijasa-guṇodayāt ||
tyakta-dravatvaṃ pākādi-karmaṇānala-śabditam |
pacaty annaṃ vibhajate sāra-kiṭṭau pṛthak tathā ||
tatra-stham eva pittānāṃ śeṣāṇām apy anugraham |
karoti bala-dānena pācakaṃ nāma tat smṛtam ||
Pitta is fivefold. Of these, the one between the stomach and the bowel,
Though made of all five elements, from the predominance of fire
Gives up its liquid nature and, by its work of cooking, is called "fire".
It cooks the food and divides the essence from the waste;
And, abiding there, it supports the other Pittas
By lending them its strength. That is remembered as Pācaka.

Pācaka, the hearth. The digestive fire itself. The last two lines are the important ones here: while staying in its own place, it gives strength to the other four. Every other fire in the body, the eye's included, is fed from the belly.

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 12.13–14 · Rañjaka, Sādhaka, Ālocaka, Bhrājakaआमाशयाश्रयं पित्तं रञ्जकं रसरञ्जनात् ।
बुद्धिमेधाभिमानाद्यैरभिप्रेतार्थसाधनात् ॥
साधकं हृद्गतं पित्तं रूपालोचनतः स्मृतम् ।
दृक्स्थमालोचकं त्वक्स्थं भ्राजकं भ्राजनात्त्वचः ॥
āmāśayāśrayaṃ pittaṃ rañjakaṃ rasa-rañjanāt |
buddhi-medhābhimānādyair abhipretārtha-sādhanāt ||
sādhakaṃ hṛd-gataṃ pittaṃ rūpālocanataḥ smṛtam |
dṛk-stham ālocakaṃ tvak-sthaṃ bhrājakaṃ bhrājanāt tvacaḥ ||
The Pitta lodged in the stomach is Rañjaka, from its colouring of the food-essence.
From accomplishing what is aimed at, through intellect, intelligence, self-regard and the like,
The Pitta in the heart is Sādhaka. From the beholding of form,
That seated in the eye is remembered as Ālocaka; and that in the skin, Bhrājaka, from making the skin shine.

Rañjaka, "the colourer", turns the pale essence of food into red blood; Suśruta places it in the liver and spleen. Sādhaka, "the accomplisher", burns in the heart; by it we understand, discern, hold ourselves in regard and achieve what we intend. Ālocaka, "the beholder", is the fire in the eye by which form is seen. Bhrājaka, "the illuminator", gives the skin its glow.

The physician Bhela adds that Ālocaka is of two kinds: one in the eye, which sees, and one in the intellect, which understands what is seen. The fire of seeing and the fire of understanding are one fire in two rooms. This is why resting the first clears the second.

FireSeatIts workWhen disturbedWhat the gaze offers (my reading)
PācakaBetween stomach and bowelDigests food; separates essence from waste; feeds the other fourAcidity, burning, loose stools; or, when low, indigestion and ĀmaIndirectly: an even breath for the fire; relief when the eye's fire stops drawing on the common oil
RañjakaStomach; liver and spleenColours the bloodDisorders of blood and bile: jaundice, anaemia, hot rashesIndirectly: anger and resentment, which heat the blood, lose their fuel
SādhakaThe heartIntellect, intelligence, healthy self-regard; accomplishing one's aims; digesting experienceConfusion, loss of confidence, fear, anger turned inward, sorrow that will not passDirectly: one-pointedness is how anything is accomplished; in a quiet sitting the day's undigested feeling is digested
ĀlocakaThe eye (and, says Bhela, the intellect)Sees form; understands what is seenBurning, redness, dimness of sight; and dimness of understandingMost directly of all: its right use; glare withdrawn, the lids half-lowered, the fire banked
BhrājakaThe skinLustre and warmth of the skin; takes in what is applied to itRashes, discolouration, dullnessIndirectly: the face softens; a rested person shines
Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 2.5चक्षुस्तेजोमयं तस्य विशेषाच्छ्लेष्मतो भयम् ।cakṣus tejo-mayaṃ tasya viśeṣāc chleṣmato bhayam |The eye is made of fire;
Its special danger is from Kapha.

Vāgbhaṭa's rule for the daily care of the eyes. The eye is tejo-maya, made of the element fire; that is why it sees, and why it burns. Being fire, it is especially endangered by its opposite, Kapha, the cold and heavy: so the physicians prescribe a sharpening collyrium to draw excess Kapha out.

Notice what this means for the manner of gazing. Eyes kept tightly closed and dull invite heaviness, Kapha. Eyes held wide in glare inflame their own fire, Pitta. Eyes that dart are Vāta. The half-open, soft, steady eye is the one position that provokes none of the three.

🌊 The Five Kaphas the five waters that moisten, cushion and content

Allegory for the five waters. The same house has five wells. One is the great cistern in the chest that feeds the others and bears up the heart. One wets the grain in the kitchen so that it can be cooked. One is on the tongue, so that food can be tasted. One is the oil in every hinge. And one, highest of all, is a still pool on the roof, in the head, from which the windows of the senses are kept clear and content. 🌊

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 12.15–16 · Avalambakaश्लेष्मा तु पञ्चधा । उरःस्थः स त्रिकस्य स्ववीर्यतः ।
हृदयस्यान्नवीर्याच्च तत्स्थ एवाम्बुकर्मणा ॥
कफधाम्नां च शेषाणां यत्करोत्यवलम्बनम् ।
अतोऽवलम्बकः श्लेष्मा …
śleṣmā tu pañcadhā | uraḥ-sthaḥ sa trikasya sva-vīryataḥ |
hṛdayasyānna-vīryāc ca tat-stha evāmbu-karmaṇā ||
kapha-dhāmnāṃ ca śeṣāṇāṃ yat karoty avalambanam |
ato 'valambakaḥ śleṣmā …
Kapha is fivefold. The one in the chest, by its own strength,
Supports the junction of the shoulders and spine; by the strength of food's essence, the heart;
And, abiding there, by its watery work,
It gives support to the other seats of Kapha.
Therefore it is Avalambaka, "the supporter".

Avalambaka bears up the heart and lungs and the frame of the upper back, and from the chest it sustains the other four. It is the body's quality of being held. Grief and long anxiety collapse the chest; steadiness restores it.

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 12.16–18 · Kledaka, Bodhaka, Tarpaka, Śleṣaka… यस्त्वामाशयसंस्थितः ।
क्लेदकः सोऽन्नसङ्घातक्लेदनाद्रसबोधनात् ॥
बोधको रसनास्थायी शिरःसंस्थोऽक्षतर्पणात् ।
तर्पकः सन्धिसंश्लेषाच्छ्लेषकः सन्धिषु स्थितः ॥
… yas tv āmāśaya-saṃsthitaḥ |
kledakaḥ so 'nna-saṅghāta-kledanād rasa-bodhanāt ||
bodhako rasanā-sthāyī śiraḥ-saṃstho 'kṣa-tarpaṇāt |
tarpakaḥ sandhi-saṃśleṣāc chleṣakaḥ sandhiṣu sthitaḥ ||
The one lodged in the stomach is Kledaka, from its moistening of the mass of food.
From making tastes known, the one resident on the tongue is Bodhaka.
The one in the head, from its contenting of the senses, is Tarpaka.
And from its binding of the joints, the one in the joints is Śleṣaka.

Kledaka wets the food in the stomach so the fire can work on it. Bodhaka on the tongue makes taste known. Śleṣaka oils and binds every joint. And Tarpaka, seated in the head, is named akṣa-tarpaṇāt: "from the tarpaṇa of the senses", their nourishing, their satisfying, their being made content.

I ask you to notice that word. When Caraka lists what brings back lost sleep, he includes cakṣuṣos tarpaṇam, the tarpaṇa of the two eyes. As a procedure, tarpaṇa is a bath of medicated ghee for the eyes. As a function, it is this cool pool in the head keeping the senses satisfied. Eyes that hunt all day drain the pool. Eyes that rest on one thing are being given tarpaṇa from within.

WaterSeatIts workWhen disturbedWhat the gaze offers (my reading)
AvalambakaChestSupports heart, lungs and upper spine; feeds the other fourHeaviness or weakness in the chest, congestion, laziness; a collapsed postureA still, upheld trunk; an easy, even breath in the chest
KledakaStomachMoistens and breaks up foodToo much: heaviness, nausea, mucus. Too little, as in fear: dryness, burningThe ease in which the stomach's waters flow in measure
BodhakaTongueMakes taste known; begins digestionLoss of taste, coated tongue, cravingA present mind at the meal, so that food is actually tasted
TarpakaHeadNourishes and contents the sensesDull or dissatisfied senses, poor memory, heaviness of the head; or, when depleted, dryness, burning eyes, sleeplessnessMost directly: the senses stop spending; contentment of the eyes from within
ŚleṣakaJointsLubricates and binds the jointsStiff, swollen or loose and cracking jointsIndirectly: when bracing stops, joints are loaded evenly; I have seen stiffness and swelling ease

🗝️ The fifteen, at a glance

Look at where the heads of the three families sit. Prāṇa, leader of the Vātas, in the head, upholding the senses and the mind. Ālocaka, the Pitta of the eye, with Sādhaka in the heart behind it. Tarpaka, the Kapha of the head, contenting the senses. Each of the three doshas keeps one of its five forms at the place where seeing happens. A practice of the eye is therefore not a practice of one small organ. It stands at the one crossroads in the body where all three doshas meet the mind.

🧱 The Seven Dhātus and Ojas the tissues that hold us up, and the essence of them all

The doshas move; the dhātus are what is moved and built. The word means "that which holds". Āyurveda counts seven, and teaches that each is made from the one before it, as milk becomes cream, cream becomes butter, and butter becomes ghee. Food is cooked by the belly's fire into the first tissue; a portion of the first is cooked by its own small fire into the second; and so on down the line to the seventh. What remains when all seven have been perfectly made is Ojas.

Allegory. A field is watered by a channel that runs from plot to plot. The first plot drinks and passes the water on; then the second; and so to the seventh. If the channel is blocked or the water is muddy at the head, it is the far plots that wither first. This is why troubles of bone, marrow and vitality so often trace back to digestion, and digestion to the mind.

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 11.4प्रीणनं जीवनं लेपः स्नेहो धारणपूरणे ।
गर्भोत्पादश्च धातूनां श्रेष्ठं कर्म क्रमात्स्मृतम् ॥
prīṇanaṃ jīvanaṃ lepaḥ sneho dhāraṇa-pūraṇe |
garbhotpādaś ca dhātūnāṃ śreṣṭhaṃ karma kramāt smṛtam ||
Nourishing, enlivening, covering, lubricating,
Upholding, filling, and the begetting of new life:
These, in order, are remembered as the chief work of the tissues.

Seven tissues, seven verbs. Rasa (plasma) nourishes. Rakta (blood) gives life. Māṃsa (muscle) covers. Medas (fat) lubricates. Asthi (bone) upholds. Majjā (marrow and nerve) fills. Śukra (the reproductive essence) begets.

Caraka Saṃhitā, Sūtra-sthāna 17.74हृदि तिष्ठति यच्छुद्धं रक्तमीषत्सपीतकम् ।
ओजः शरीरे सङ्ख्यातं तन्नाशान्ना विनश्यति ॥
hṛdi tiṣṭhati yac chuddhaṃ raktam īṣat sa-pītakam |
ojaḥ śarīre saṅkhyātaṃ tan-nāśān nā vinaśyati ||
That which abides in the heart, pure,
Reddish and slightly golden,
Is reckoned as the Ojas of the body;
By its loss, a person perishes.

Ojas is the cream of all seven tissues: vitality, immunity, radiance, the capacity to bear things. Caraka seats it in the heart. Where it is full, a person is calm, strong, hard to make ill and quick to recover. Where it is low, the person is fearful, weak, worried, dull of sense, and falls ill at every turn.

Caraka Saṃhitā, Sūtra-sthāna 17.76व्यायामोऽनशनं चिन्ता रूक्षाल्पप्रमिताशनम् ।
वातातपौ भयं शोको रूक्षपानं प्रजागरः ॥
vyāyāmo 'naśanaṃ cintā rūkṣālpa-pramitāśanam |
vātātapau bhayaṃ śoko rūkṣa-pānaṃ prajāgaraḥ ||
Over-exertion, fasting, worry,
Dry, scanty and meagre food,
Wind and sun, fear, grief,
Dry drink, and lying awake.

Caraka's list of what wastes Ojas. Count the causes that belong to the mind: cintā, worry; bhaya, fear; śoka, grief; and prajāgara, sleeplessness, which is so often their child. Four of the ten. (Vāgbhaṭa's shorter list adds anger.) The most precious substance in the body is spent, nearly half the time, by the mind.

So here is the plainest Āyurvedic reason for a daily practice of a quiet mind: it stops the leak. Whatever a good diet and a rasāyana tonic pour into the vessel, worry, fear and grief pour out again. The gaze does not make Ojas. It stops it being wasted.

DhātuModern nearestIts workIts by-tissues and wasteWhen depleted or spoiledHow the mind reaches itWhat the gaze offers (my reading)
💧 RasaPlasma, lymph, the nutrient fluidPrīṇana: nourishes, satisfiesBreast-milk and menstrual flow; Kapha as wasteDryness, fatigue, palpitation, intolerance of noise; no relish in anythingCaraka says its channels are spoiled by "over-thinking of what is thought about"The over-thinking stops. This is the tissue the mind touches first
🩸 RaktaBloodJīvana: gives lifeVessels and tendons; Pitta as wastePallor or, when heated, rashes, bleeding, burning, inflammationAnger heats the blood; Pitta and blood rise togetherThe eye's and the heart's fires cooled; anger loses its fuel
💪 MāṃsaMuscleLepa: covers and clothes the frameFat of muscle and skin; wastes of ears, eyes, noseWasting, weakness; or stiffness and knotsFear and readiness hold it tightStillness; the bracing lets go. The body feels lighter and more flexible
🧈 MedasFatSneha: lubricatesSinews; sweat as wasteToo little: dryness, cracking joints. Too much: heaviness, breathlessness, thirstComfort-eating; day-sleep; lethargyContentment that does not need to be eaten; dullness cleared
🦴 AsthiBoneDhāraṇa: upholdsTeeth; hair and nails as wasteBone and joint pain, loose teeth, falling hair. Bone is Vāta's own home: where Vāta rises, bone thinsWhatever raises Vāta: worry, irregular life, sleeplessnessVāta pacified at its source; nothing more direct is claimed
🧠 MajjāMarrow; and, in practice, nerve tissuePūraṇa: fills the bones; gives contentmentSecretions of eyes and skin as wasteHollow-feeling bones, dizziness, darkness before the eyes, weaknessOver-stimulation of the senses; nervous exhaustionThe senses stop spending; the eyes, whose secretions are majjā's by-product, are rested
🌸 ŚukraReproductive essenceGarbhotpāda: begets; gives courage and joyOjas as its essenceWeakness, fearfulness, loss of vigour and delightWorry, grief and fear are named causes of its declineThe energy that leaked outward through the senses is conserved
✨ OjasVitality, immunity, resilienceHolds life in the body; gives steadiness of mind—Fearfulness, constant worry, weak senses, loss of lustre, proneness to illnessWorry, fear, grief, anger, sleeplessness waste it directlyThe leak is closed

🔥 Agni and Āma the fire, and what is left when it fails

Caraka Saṃhitā, Cikitsā-sthāna 15.3–4आयुर्वर्णो बलं स्वास्थ्यमुत्साहोपचयौ प्रभा ।
ओजस्तेजोऽग्नयः प्राणाश्चोक्ता देहाग्निहेतुकाः ॥
शान्तेऽग्नौ म्रियते युक्ते चिरं जीवत्यनामयः ।
रोगी स्याद्विकृते मूलमग्निस्तस्मान्निरुच्यते ॥
āyur varṇo balaṃ svāsthyam utsāhopacayau prabhā |
ojas tejo 'gnayaḥ prāṇāś coktā dehāgni-hetukāḥ ||
śānte 'gnau mriyate yukte ciraṃ jīvaty anāmayaḥ |
rogī syād vikṛte mūlam agnis tasmān nirucyate ||
Life-span, colour, strength, health, enthusiasm, growth, lustre,
Ojas, radiance, the other fires, and the very breaths of life:
All are said to have the body's fire as their cause.
When that fire goes out, one dies; in order, one lives long and well;
Disturbed, one is ill. Therefore Agni is called the root.

Thirteen fires are counted: one in the belly, five that digest the five elements in food, and one in each of the seven tissues. The belly's fire is their king. Even Ojas is on the list of what depends on it.

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 1.8तैर्भवेद्विषमस्तीक्ष्णो मन्दश्चाग्निः समैः समः ।tair bhaved viṣamas tīkṣṇo mandaś cāgniḥ samaiḥ samaḥ |By them the fire becomes irregular, sharp, or slow;
And when they are even, it is even.

Vāta makes the fire irregular; Pitta makes it sharp; Kapha makes it slow. Balanced, it is even. The even fire is the only healthy one.

Caraka Saṃhitā, Vimāna-sthāna 2.9मात्रयाप्यभ्यवहृतं पथ्यं चान्नं न जीर्यति ।
चिन्ताशोकभयक्रोधदुःखशय्याप्रजागरैः ॥
mātrayāpy abhyavahṛtaṃ pathyaṃ cānnaṃ na jīryati |
cintā-śoka-bhaya-krodha-duḥkha-śayyā-prajāgaraiḥ ||
Even food that is wholesome,
Even taken in right measure, is not digested
When there is worry, grief, fear, or anger,
A bed of discomfort, or wakefulness at night.

The verse that joins the fire to the mind. The same four, worry, grief, fear and anger, that waste Ojas also put out the fire. When the fire fails, food is left half-cooked; that residue is Āma, heavy, sticky and foul, which clogs the channels and, joined with the doshas, becomes the seed of disease.

I have set out the whole subject of the fire, with all its verses, in Trāṭaka Yoga and the gut.

State of the fireDoshaSignsColour of the mindWhat the gaze offers (my reading)
🌬️ Viṣamāgni · irregularVātaAppetite comes and goes; gas, bloating, gurgling, variable stoolsAnxious, changeableRegularity and steadiness; an even draught
🔥 Tīkṣṇāgni · sharpPittaFierce hunger, burning, sour risings, loose hot stoolsIrritable, drivenCoolness; the common fire no longer fanned through the eyes
🌊 Mandāgni · slowKaphaLittle hunger, heaviness after food, coated tongue, sluggish bowelDull, attachedWakefulness and lightness; dullness cleared
☀️ Samāgni · evenBalancedHunger on time; lightness after eating; one easy motion a dayContent, clearWhat the practice tends toward

🚽 The Malas and the Kinds of Stool what leaves the body, and what it tells the physician

The third part of Vāgbhaṭa's "root of the body" is the malas, the wastes. This is not an afterthought. Āyurveda says a waste is as necessary as a tissue while it is in the body, each doing a work of its own, and that a physician can read the state of the doshas and the fire more plainly in the stool than in almost anything else.

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 11.5अवष्टम्भः पुरीषस्य मूत्रस्य क्लेदवाहनम् ।
स्वेदस्य क्लेदविधृतिः …
avaṣṭambhaḥ purīṣasya mūtrasya kleda-vāhanam |
svedasya kleda-vidhṛtiḥ …
The work of stool is to give support;
Of urine, to carry off moisture;
Of sweat, to hold moisture in measure.

Three wastes, three functions. Purīṣa, stool, gives avaṣṭambha, support and firmness to the body and holds Vāta and the fire in place; this is why a person emptied by diarrhoea is weak at once. Mūtra, urine, carries away excess moisture. Sveda, sweat, keeps the skin's moisture in balance.

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 1.9 (first line)कोष्ठः क्रूरो मृदुर्मध्यो मध्यः स्यात्तैः समैरपि ।koṣṭhaḥ krūro mṛdur madhyo madhyaḥ syāt taiḥ samair api |The bowel is hard, or soft, or middling;
And middling too when they are even.

Three kinds of bowel, by constitution. Krūra, "cruel", the hard bowel of Vāta, slow to move even with a purgative. Mṛdu, "soft", the easy bowel of Pitta, loosened even by milk. Madhya, "middling", of Kapha, and of the balanced.

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Nidāna-sthāna 8.12 · the bowel of fearभयेन क्षोभिते चित्ते सपित्तो द्रावयेच्छकृत् ।
वायुस्ततोऽतिसार्येत क्षिप्रमुष्णं द्रवं प्लवम् ॥
bhayena kṣobhite citte sa-pitto drāvayec chakṛt |
vāyus tato 'tisāryeta kṣipram uṣṇaṃ dravaṃ plavam ||
When the mind is shaken by fear,
Vāta, together with Pitta, liquefies the stool;
Then it is passed quickly,
Hot, liquid and floating.

Vāgbhaṭa describes a kind of stool whose cause is purely in the mind: bhayena kṣobhite citte, "the mind being agitated by fear". Vāta and Pitta together melt the stool and it is passed suddenly, hot, watery and floating. Every student before an examination knows it. Caraka lists a sixth kind beside it, born of grief, and says both are treated first by gladdening and reassuring the patient.

So the texts themselves teach that the stool can be changed by the mind alone, in minutes. What a frightened mind can loosen, a settled mind can restore.

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 4.1वेगान्न धारयेद्वातविण्मूत्रक्षवतृट्क्षुधाम् ।
निद्राकासश्रमश्वासजृम्भाश्रुच्छर्दिरेतसाम् ॥
vegān na dhārayed vāta-viṇ-mūtra-kṣava-tṛṭ-kṣudhām |
nidrā-kāsa-śrama-śvāsa-jṛmbhāśru-cchardi-retasām ||
Do not hold back the urges: of wind, stool and urine,
Of sneezing, thirst and hunger,
Of sleep, of cough, of the panting of exertion,
Of yawning, tears, vomiting and seed.

The first rule of preventing disease. Wind, stool and urine head the list. And notice the eye's own urge in it: aśru, tears. Vāgbhaṭa says that holding back tears brings disease of the eyes and head. This is one reason I teach a gaze with no forcing: the eye is allowed to blink and to moisten itself as it wishes. Nothing in the practice suppresses a natural urge.

🔎 Reading the stool, as the physicians do

Kind of stoolWhat it looks likeWhat it tellsThe usual companyWhat the gaze offers (my reading)
☀️ Healthy (prakṛta)Formed, soft, neither sticky nor dry; passed once, in the morning, without effort; little odour; floatsEven fire, even doshas, no ĀmaLightness; a clean tongue; hunger soon after—
🌬️ Vāta stoolDry, hard, dark, in small pieces or pellets; scanty; passed with wind, noise and strain; irregular daysVāta in the colon; a hard (krūra) bowel; irregular fireGas, bloating, cold hands, anxiety, light sleepSteadiness and regularity; the holding in the lower belly released
🔥 Pitta stoolLoose or liquid, yellow to greenish, hot, with burning and strong smell; frequent; urgent after mealsPitta in the gut; a soft (mṛdu) bowel; sharp fireAcidity, thirst, irritability, heatCoolness; impatience and anger quieted
🌊 Kapha stoolBulky, heavy, pale, slimy with mucus, sticky; slow to come; a feeling of not being finishedKapha in the gut; slow fireHeaviness, sleepiness after meals, coated tongueWakefulness; dullness cleared
🧪 Stool with Āma (sāma)Sticky, foul, heavy; sinks in water; clings to the pan; with undigested foodThe fire is not finishing its workCoated tongue, heaviness, dull appetite, achingThe causes Caraka names, worry, grief, fear, anger, wakefulness, removed
✅ Stool without Āma (nirāma, pakva)Light; floats; comes away cleanlyDigestion completeLightness and clear hunger—
😨 Stool of fear (bhayaja)Sudden, hot, liquid, floatingThe mind shaken by fear; Vāta with PittaBefore ordeals; in chronic anxietyIts direct remedy is a mind not shaken
😢 Stool of grief (śokaja)Loose, sometimes with blood-tinge, in one who eats little and sorrowsGrief drying the tissues and disturbing the fireAfter lossCompany for the sorrow; and a physician if it persists
🔁 Alternating stool (grahaṇī)Now bound, now loose; now formed, now with undigested food; worse by day, after mealsThe seat of the fire is weak and lets food pass uncookedBloating, weakness, changeable appetiteThe disorder for which a steady mind does most; see the gut page
⬆️ Reversed wind (udāvarta)Stool and wind held or not passed; distension; pain rising upwardApāna turned upward, usually from suppressing urgesBelching, headache, heaviness in the heartUnhurried mornings; the urge answered when it comes

🩺 A note on reading your own stool

The floating-and-sinking test is the classical sign of Āma, and the texts themselves give the exceptions: a stool may sink without Āma when it is very compact, or cold, or mixed with Kapha, and float with Āma when it is very liquid. Modern doctors add that stools float mostly because of gas. So read it as one sign among several. And anything black, red, pale as clay, or persistently changed belongs to a physician, not to a chart.

🌊 The Channels thirteen rivers, and the mind's hand on several of them

Everything in the body flows in channels, srotas: breath, water, food, each of the seven tissues, each of the three wastes. Caraka counts thirteen great systems of them and says that a person is, in effect, a bundle of channels. Health is unobstructed flow; disease begins where a channel is blocked, overflows, or runs the wrong way.

In his chapter on the channels Caraka gives, for each, the causes that spoil it. Most are matters of food and exertion. But for several he names causes of the mind, and these few verses are, to my eye, among the most important in all Āyurveda for anyone who practises a discipline of the mind.

Caraka Saṃhitā, Vimāna-sthāna 5.13 · the channels of Rasaगुरुशीतमतिस्निग्धमतिमात्रं समश्नताम् ।
रसवाहीनि दुष्यन्ति चिन्त्यानां चातिचिन्तनात् ॥
guru-śītam atisnigdham atimātraṃ samaśnatām |
rasa-vāhīni duṣyanti cintyānāṃ cāticintanāt ||
In those who eat what is heavy, cold, too oily, and too much,
The channels that carry Rasa are spoiled;
And by over-thinking of what is thought about.

Cintyānāṃ cāticintanāt: "and from thinking too much about the things one thinks about". Caraka puts over-thinking on the same line as over-eating, as a cause of spoiling the channels of the very first tissue, Rasa, from which all the other six are fed. Rumination, in Āyurveda, is not a state of mind only. It is a material cause of disease at the head of the whole chain of nourishment.

If I had to choose one verse to justify a daily practice of one-pointedness to an Āyurvedic physician, it would be this one. The gaze is the end of aticintana.

Caraka Saṃhitā, Vimāna-sthāna 5.22 · the channels of sweatव्यायामादतिसन्तापाच्छीतोष्णाक्रमसेवनात् ।
स्वेदवाहीनि दुष्यन्ति क्रोधशोकभयैस्तथा ॥
vyāyāmād atisantāpāc chītoṣṇākrama-sevanāt |
sveda-vāhīni duṣyanti krodha-śoka-bhayais tathā ||
By exertion, by excessive heat, by cold and hot taken out of order,
The channels that carry sweat are spoiled;
And likewise by anger, grief and fear.

The channels of the skin and sweat are spoiled by three emotions: anger, grief and fear. Anyone who has broken into a cold sweat, or flushed with rage, has felt this verse.

Caraka Saṃhitā, Vimāna-sthāna 5.11 · the channels of waterऔष्ण्यादामाद्भयात्पानादतिशुष्कान्नसेवनात् ।
अम्बुवाहीनि दुष्यन्ति तृष्णायाश्चातिपीडनात् ॥
auṣṇyād āmād bhayāt pānād atiśuṣkānna-sevanāt |
ambu-vāhīni duṣyanti tṛṣṇāyāś cātipīḍanāt ||
By heat, by Āma, by fear, by drink,
By taking food that is too dry,
And by harshly suppressing thirst,
The channels that carry water are spoiled.

Fear spoils the channels of water: the dry mouth and parched throat of dread. It is the same fact the gut page describes from the side of the stomach's juices.

Caraka Saṃhitā, Vimāna-sthāna 5.10 · 5.21 · the channels of breath and of stoolक्षयात्सन्धारणाद्रौक्ष्याद्व्यायामात्क्षुधितस्य च ।
प्राणवाहीनि दुष्यन्ति स्रोतांस्यन्यैश्च दारुणैः ॥
सन्धारणादत्यशनादजीर्णाध्यशनात्तथा ।
वर्चोवाहीनि दुष्यन्ति दुर्बलाग्नेः कृशस्य च ॥
kṣayāt sandhāraṇād raukṣyād vyāyāmāt kṣudhitasya ca |
prāṇa-vāhīni duṣyanti srotāṃsy anyaiś ca dāruṇaiḥ ||
sandhāraṇād atyaśanād ajīrṇādhyaśanāt tathā |
varco-vāhīni duṣyanti durbalāgneḥ kṛśasya ca ||
By wasting, by holding back the urges, by dryness, by exertion while hungry,
And by other harsh things, the channels of breath are spoiled.
By holding back, by over-eating, by eating on indigestion and before the last meal is digested,
The channels of stool are spoiled, in one whose fire is weak and body thin.

Two channels share one first cause: sandhāraṇa, holding back. Holding back the natural urges spoils the channels of breath and of stool alike. The body that braces against itself below braces above. And it is the anxious, hurried mind that holds back.

ChannelWhat it carriesIts rootCauses of the mind that Caraka names, or that followWhat the gaze offers (my reading)
Prāṇa-vahaBreathHeart and the great channelSuppression of urges; and whatever disturbs PrāṇaAn even, unforced breath
Udaka-vahaWaterPalate and klomanFearFear quieted
Anna-vahaFoodStomachUntimely and unwholesome eating; weak fire (itself from worry, grief, fear, anger)A present mind at meals; an even fire
Rasa-vahaThe first tissueHeart and the ten vesselsOver-thinkingThe end of over-thinking
Rakta-vahaBloodLiver and spleenBurning foods, sun and fire are named; anger, which heats Pitta and the blood together, followsAnger cooled
Māṃsa-, Medo-vahaMuscle, fatSinews and skin; kidneys and omentumDay-sleep, lack of exertion, heavinessDullness cleared
Asthi-, Majjā-vahaBone, marrowFat and hips; bones and jointsWhatever raises VātaVāta pacified
Śukra-vahaReproductive essenceTestes and organSuppression and excess are named; elsewhere Caraka names worry as wasting itEnergy conserved
Mūtra-vahaUrineBladder and groinsSuppressing the urgeUrges answered
Purīṣa-vahaStoolColon and rectumHolding back; weak fireThe holding released
Sveda-vahaSweatFat and hair-folliclesAnger, grief, fearThese three quieted
Mano-vahaThe mind's own channelsThe heart and the ten vessels (so later authors)Rajas and tamas; the misuse of the sensesIts direct field

🧠 The Mind in Āyurveda its nature, its three qualities, its great fault, and its medicine

Āyurveda is sometimes thought to be a medicine of the body with a few remarks on the mind. It is the reverse. Caraka makes the mind one of the four strands of life, one of the three legs of the tripod, and one of the two seats of disease; and he gives the second of his three roots of all illness as a fault of the mind.

Caraka Saṃhitā, Śārīra-sthāna 1.18 · 1.20लक्षणं मनसो ज्ञानस्याभावो भाव एव च ।
सति ह्यात्मेन्द्रियार्थानां सन्निकर्षे न वर्तते ॥
चिन्त्यं विचार्यमूह्यं च ध्येयं सङ्कल्प्यमेव च ।
यत्किञ्चिन्मनसो ज्ञेयं तत्सर्वं ह्यर्थसञ्ज्ञकम् ॥
lakṣaṇaṃ manaso jñānasyābhāvo bhāva eva ca |
sati hy ātmendriyārthānāṃ sannikarṣe na vartate ||
cintyaṃ vicāryam ūhyaṃ ca dhyeyaṃ saṅkalpyam eva ca |
yat kiñcin manaso jñeyaṃ tat sarvaṃ hy artha-sañjñakam ||
The mark of the mind is this: that knowing arises, or does not arise.
For even when self, sense and object are in contact, without it there is no knowing.
What can be thought about, considered, reasoned upon, contemplated, and resolved:
Whatever the mind can know, all that is called its object.

How do we know there is a mind at all? Caraka's proof: the eye may be open, the object in front of it, and yet, if the mind is elsewhere, we do not see. "I was looking straight at it and did not notice." Seeing needs four things in contact: self, mind, sense, object. The mind is the link that is usually missing.

And the mind has five kinds of object of its own: things to think about, to consider, to reason upon, to contemplate (dhyeya) and to resolve. In Trāṭaka the mind is given a single dhyeya, and the eye a single object, and the two are held together. The chain of knowing is made whole.

Caraka Saṃhitā, Śārīra-sthāna 1.102धीधृतिस्मृतिविभ्रष्टः कर्म यत्कुरुतेऽशुभम् ।
प्रज्ञापराधं तं विद्यात्सर्वदोषप्रकोपणम् ॥
dhī-dhṛti-smṛti-vibhraṣṭaḥ karma yat kurute 'śubham |
prajñāparādhaṃ taṃ vidyāt sarva-doṣa-prakopaṇam ||
What one does that is harmful,
Having fallen from understanding, from steadiness and from remembrance,
Know that to be the fault of wisdom,
The provoker of all the doshas.

Prajñāparādha, "the offence against wisdom", is Āyurveda's name for the moment we do what we know is bad for us. Caraka analyses it into three failures. Of dhī, understanding: we misjudge what is good and harmful. Of dhṛti, steadiness: we know, but cannot hold ourselves back. Of smṛti, remembrance: we knew, and forgot. And he calls it sarva-doṣa-prakopaṇa: it provokes all three doshas.

The middle one is the hinge. Dhṛti, he says elsewhere, is what restrains a mind running toward its objects. It is a capacity, and like any capacity it grows with use. To hold the gaze gently on one point, and to bring it back when it strays, is dhṛti and smṛti exercised a hundred times in a sitting. I know of no simpler gymnasium for the two faculties whose failure Caraka calls the provoker of all disease.

Caraka Saṃhitā, Śārīra-sthāna 1.137–139 (138–139 in the standard reading)योगे मोक्षे च सर्वासां वेदनानामवर्तनम् ।
मोक्षे निवृत्तिर्निःशेषा योगो मोक्षप्रवर्तकः ॥
आत्मेन्द्रियमनोऽर्थानां सन्निकर्षात्प्रवर्तते ।
सुखदुःखमनारम्भादात्मस्थे मनसि स्थिरे ॥
निवर्तते तदुभयं वशित्वं चोपजायते ।
सशरीरस्य योगज्ञास्तं योगमृषयो विदुः ॥
yoge mokṣe ca sarvāsāṃ vedanānām avartanam |
mokṣe nivṛttir niḥśeṣā yogo mokṣa-pravartakaḥ ||
ātmendriya-mano-'rthānāṃ sannikarṣāt pravartate |
sukha-duḥkham anārambhād ātma-sthe manasi sthire ||
nivartate tad ubhayaṃ vaśitvaṃ copajāyate |
sa-śarīrasya yoga-jñās taṃ yogam ṛṣayo viduḥ ||
In yoga and in liberation all sensations cease to arise;
In liberation their cessation is complete, and yoga is what leads to liberation.
From the contact of self, senses, mind and objects, pleasure and pain proceed.
When the mind is steady, established in the self, and nothing is set going,
Both of these cease, and mastery arises, for one still in the body:
That, the sages who know yoga know as yoga.

Few people know that Caraka, in the middle of a medical treatise, defines yoga. His definition: pleasure and pain arise from the contact of self, senses, mind and objects; when the mind is sthira, steady, and ātma-stha, resting in itself, both cease, and vaśitva, self-mastery, is born. That steadiness of mind, he says, is what the sages call yoga.

Manasi sthire: "when the mind is steady". The physician and the yogi define the goal with the same word.

Caraka Saṃhitā, Sūtra-sthāna 11.54त्रिविधमौषधमिति — दैवव्यपाश्रयं, युक्तिव्यपाश्रयं, सत्त्वावजयश्च । … सत्त्वावजयः पुनरहितेभ्योऽर्थेभ्यो मनोनिग्रहः ॥tri-vidham auṣadham iti — daiva-vyapāśrayaṃ, yukti-vyapāśrayaṃ, sattvāvajayaś ca | … sattvāvajayaḥ punar ahitebhyo 'rthebhyo mano-nigrahaḥ ||"Medicine is of three kinds: that which rests on the sacred, that which rests on reasoned measures, and the conquest of the mind. … Conquest of the mind is the restraining of the mind from unwholesome objects."

Three kinds of treatment. The first rests on the sacred: mantra, offerings, vows. The second on reasoning: diet, drugs, procedures. The third is sattvāvajaya, literally "victory over the mind", and Caraka defines it in four words: ahitebhyo 'rthebhyo mano-nigrahaḥ, restraining the mind from objects that harm.

This is the heading in Āyurveda's own classification under which Trāṭaka belongs. It is not an import. It is the third limb of medicine.

Quality of the mindIts natureHow it showsThe eye in this stateWhat the gaze does
☀️ SattvaClarity, lightness, balance. Not a dosha: it is the mind's own natureCalm, kind, truthful, steady in pleasure and pain, clear in judgment, good memorySteady, soft, brightRests in it; strengthens it
🔥 RajasMovement, passion. A dosha of the mindRestlessness, craving, anger, ambition, envy, the need for stimulationDarting, hungry, wideSteadiness is its direct opposite
🌑 TamasInertia, covering. A dosha of the mindDullness, sloth, confusion, excessive sleep, denialHeavy, glazed, closingThe open eye and bright attention keep it off

Here is the same teaching as in the three elements of the practice, seen from the side of the mind. Rajas is answered by the single point. Tamas is answered by keeping the eyes open and the attention awake. And what remains, when neither is feeding, is the mind's own nature, sattva. Āyurveda does not say sattva has to be manufactured. It says it has to be uncovered.

Caraka also describes sixteen types of mental constitution, seven sāttvika, six rājasa and three tāmasa, and a "behavioural rasāyana": a way of living, truthful, free of anger, calm, kind in speech, devoted to quiet practice, which he says gives all the benefits of the rejuvenating tonics without taking any of them. A daily sitting in which the mind is neither agitated nor dull is a small portion of that rasāyana.

👁️ The Eye in Āyurveda its making, its care, its causes of harm, and why the gaze must be gentle

Suśruta, who is honoured as the father of surgery and who describes the operation for cataract, gives the eye a whole section of his treatise. He teaches that the eye is formed from all five elements: its flesh from earth, its blood from fire, its black part from air, its white from water, and its channels from space. Its ruling element is fire, for fire is what sees. He maps it in circles, joints and layers, and counts seventy-six diseases of it.

For our purpose three teachings matter. We have already met the first: the eye is the seat of Ālocaka Pitta, is nourished by Tarpaka Kapha in the head, and is in the keeping of Prāṇa Vāta. All three doshas attend it. The second is the list of what harms it. The third is how it is cared for.

⚠️ What harms the eye

Suśruta's list of the causes of eye disease is remarkable for how much of it is conduct and mind. He names plunging into water when overheated; gazing at distant things; sleeping by day and waking by night; continued weeping, anger and grief; injury; excess of sour foods; suppressing the natural urges; smoke and dust; the holding back of tears; and straining to look at very fine things.

🕊️ Why the gaze must be gentle

That last item deserves honesty. The traditional form of Trāṭaka asks one to stare without blinking at a minute object until the tears flow. Suśruta lists straining at minute objects, and the suppressing of the eyes' urges, among the causes of eye disease. This is one reason I teach a different form: the gaze soft, the lids half-lowered, blinking free, nothing forced. An Āyurvedic physician reading my three elements will find nothing in them that Suśruta warns against.

🪔 How the eye is cared for

The daily routine in Vāgbhaṭa and Caraka gives the eye more attention than any other organ: a collyrium each morning, a stronger one weekly to draw out Kapha; washing with cool water; oil on the head, in the nostrils and, notably, on the soles of the feet, which Caraka says clears the sight; shade from glare; and sleep at the proper time. For diseased eyes there is tarpaṇa, the bath of ghee.

Use of the eyeCaraka's termExamples thenExamples nowDosha chiefly disturbed
Too muchAtiyogaGazing long at very bright thingsHours at a glowing screen; glare; no rest betweenPitta (the eye's fire), then Vāta (exhaustion)
Too littleAyogaNot looking at allDays indoors in dim rooms; no far horizon, no daylightKapha, tamas
WronglyMithyā-yogaLooking at what is too near, too far, fierce, frightful, hateful, disgusting, distortedViolent and alarming images; rapid cutting; tiny print held close; reading in moving vehiclesVāta and rajas (the mind shaken through the eye)
RightlySamyag-yogaLooking in measure at what is mild and pleasingGreen things, the sky, a kind face; and a few minutes a day of soft, steady gazeNone. This is the eye's medicine

📏 "Too near"?

Caraka counts looking at what is atiśliṣṭa, "too close", as wrong use. A reader may fairly ask whether a point a hand's length from the face is too close. I answer from the practice itself: the third element forbids all strain. If the eyes are comfortable, converged without effort, the gaze soft and the lids half-lowered, the distance is not excessive for those eyes. If there is any pulling or ache, something is being forced, and the practice asks that it be eased. After the middle of life the eye focuses less easily at near; do not fight it.

🧬 Constitution how each type meets the practice

Each of us is born with the three doshas in a proportion of our own; that is prakṛti, our constitution, and it does not change. Seven bodily types are counted: one for each dosha predominant, three for the pairs, and the rare balanced type. Our constitution is not a disease. It is the direction in which we lean, and therefore the direction in which we fall when pushed.

The practice is the same for all. What differs is what each type finds hard in it, what each gains first, and when it helps most.

🌬️ Vāta constitution

The person. Slight, quick, dry-skinned, talkative; fast to learn and fast to forget; variable appetite and sleep; easily anxious.

What is hard. Staying. The eyes and the body want to move; five minutes feels long.

What comes first. A slower breath; warmth in hands and feet; a taste of being settled.

When it helps most. At the Vāta hours, late afternoon and before dawn; in the rainy season and whenever the weather turns cold, dry and windy; in travel and upheaval; in old age. Regularity matters more than length: the same time every day.

🔥 Pitta constitution

The person. Medium build, warm, sharp-featured, sharp-minded; strong appetite; precise, ambitious, impatient; sensitive eyes that redden easily.

What is hard. Not trying. Pitta wants to do it perfectly and stares. The third element, gentleness, is the whole lesson.

What comes first. Cool, rested eyes; the jaw and brow letting go; irritation draining away.

When it helps most. At midday and midnight, the Pitta hours; in the hot months and the autumn sun; after anger; after long work at a screen.

🌊 Kapha constitution

The person. Solid, smooth, slow and steady; sleeps deeply; calm, loyal, slow to anger and slow to change; tends to heaviness.

What is hard. Not drifting. Stillness comes easily and slides toward sleep. The open eye and bright attention are the lesson.

What comes first. Clearness of head; lightness; the lifting of the morning fog.

When it helps most. In the Kapha hours of early morning and early evening; in late winter and spring; in place of a daytime doze. Sitting upright serves better than reclining.

Dual typeIts two leaningsWhat to watch in the practice
Vāta–PittaRestless and intense: anxious driveStay, and soften. Both the point and the gentleness
Pitta–KaphaIntense and heavy: strong but stubbornSoften, and stay awake
Vāta–KaphaRestless and heavy by turns: scattered, then dullRegular hours; upright; the eyes open
All three balancedRare; resilientSimply practise

🕰️ The Clock: Day, Season and Age Āyurveda's third cause of disease, and how the practice meets it

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 1.8 (first line)वयोऽहोरात्रिभुक्तानां तेऽन्तमध्यादिगाः क्रमात् ।vayo-'ho-rātri-bhuktānāṃ te 'nta-madhyādi-gāḥ kramāt |Of the span of life, of the day, of the night, and of the digesting of a meal,
They rule the end, the middle and the beginning, in that order.

One line that sets all Āyurveda's clocks. "They" are Vāta, Pitta and Kapha, in that order: Vāta rules the end, Pitta the middle, Kapha the beginning. Of life: childhood is Kapha's, the middle years Pitta's, old age Vāta's. Of the day and of the night: the first third Kapha's, the middle Pitta's, the last Vāta's. Of digestion: the first, moist stage is Kapha's, the middle, burning stage Pitta's, the last, drying stage Vāta's.

Time is the third root of disease, and the one we cannot change. What we can do is meet each hour with its opposite.

ClockKapha's partPitta's partVāta's partHow the practice meets it
☀️ DayAbout 6 to 10 in the morning: heavy, slowAbout 10 to 2: hot, hungry, sharpAbout 2 to 6 in the afternoon: light, scattered, tiredA morning sitting clears Kapha's fog; a late-afternoon sitting gathers Vāta's scatter
🌙 NightAbout 6 to 10 in the evening: settlingAbout 10 to 2: inner digestion and repairAbout 2 to 6 before dawn: light sleep, dreams, early wakingAn evening sitting uses Kapha's settling to carry one into sleep; the hours before dawn, for those who rise then, are the lightest for practice
🍚 A mealThe first hour: moistening, sweetness, heavinessThe middle: acid, burning, transformationThe end: absorption, drying, the forming of stool and windA few minutes before eating settles the mind for all three stages
🍂 The yearLate winter and spring: Kapha melts and flowsThe rains and autumn: Pitta gathers, then flares in the autumn sunSummer and the rains: Vāta gathers in the dry heat, then rises when the rains comeSteadiness matters most at the turning of the seasons, when all three are unsettled
🧓 A lifeChildhood: growth, mucus, sleepThe middle years: ambition, heat, workOld age: dryness, lightness, wakefulness, wandering memoryIn the Pitta years it cools; in the Vāta years it steadies sleep, memory and the senses, the very things Vāta takes

🩺 How Disease Begins, and Where the Gaze Stands the six stages, and the four steps of treatment

Suśruta Saṃhitā, Sūtra-sthāna 21.36सञ्चयं च प्रकोपं च प्रसरं स्थानसंश्रयम् ।
व्यक्तिं भेदं च यो वेत्ति दोषाणां स भवेद्भिषक् ॥
sañcayaṃ ca prakopaṃ ca prasaraṃ sthāna-saṃśrayam |
vyaktiṃ bhedaṃ ca yo vetti doṣāṇāṃ sa bhaved bhiṣak ||
Accumulation, aggravation, spreading, lodging in a place,
Manifestation, and differentiation:
One who knows these of the doshas
Is truly a physician.

Suśruta's six stages of disease. A dosha first accumulates quietly in its own seat. Then it is aggravated. Then it spreads, carried by Vāta. Then it lodges wherever a channel is weak. Only at the fifth stage does disease manifest with a name; and at the sixth it becomes chronic and complicated. Modern medicine usually meets the patient at the fifth. Āyurveda's genius is to act at the first three, when there are only vague signs: a heaviness, a restlessness, a loss of relish.

StageWhat is happeningWhat one feelsWhat Āyurveda doesWhere the gaze stands
1 · Sañcaya · accumulationA dosha gathers in its seatVague: fullness, heaviness, mild unease; a dislike of what caused itRemove the cause; simple opposites🟢 Its best field: daily right use of the senses, daily steadiness, stop the accumulation of Vāta and rajas before it is felt
2 · Prakopa · aggravationThe dosha is stirred upClearer signs in its own seat: gas, acidity, mucusPacify with diet, conduct, mild medicines🟢 Still its field, beside diet and conduct
3 · Prasara · spreadingThe dosha overflows and travelsShifting, general symptomsPacify or draw it back🟡 Helps, by quieting Vāta, which does the carrying
4 · Sthāna-saṃśraya · lodgingIt settles in a weak tissueThe first signs of a particular diseaseTreatment directed at dosha and tissue🟡 A companion to treatment
5 · Vyakti · manifestationThe disease is fully formedA nameable illnessFull treatment🔴 The physician leads. The gaze supports the patient: sleep, fear, pain, digestion
6 · Bheda · differentiationChronicity, complicationsLong illnessLong management🔴 As above

Āyurveda's order of treatment is also worth knowing, because it shows where a practice of the mind belongs. First, nidāna-parivarjana: give up the cause. The texts call this the first treatment, and half of all treatment. Second, śamana: pacify the doshas by diet, conduct and medicines. Third, where needed, śodhana: the cleansing procedures, under a physician. And throughout, for the mind, sattvāvajaya.

The gaze belongs to the first and the last of these. It gives up a cause, the daily misuse of the eyes and the daily over-thinking; and it is the conquest of the mind. It is not śamana or śodhana, and it does not replace them.

⚠️ Please read this once

I am not an Āyurvedic physician, and this page is not a prescription. The correspondences between Trāṭaka and the doshas, tissues and channels are my own reading of the classical principles, and my observations are my own and my students'; they have not been verified scientifically or medically. If you are ill, please see a qualified vaidya or your doctor, keep your medicines, and let the practice sit beside them.

🤝 Companions of the Practice the daily routine of Āyurveda, which the gaze sits within

Āyurveda's first medicine is not a medicine. It is dinacaryā, the conduct of the day. The gaze is one item in it; these are some of the others, as Caraka and Vāgbhaṭa give them. Ask a qualified physician of Āyurveda what suits your constitution and season. 🤝

🌅 Rise early

Before sunrise, in the last of the Vāta hours, when the mind is light and the bowel is ready to move.

🚽 Answer the urges

Stool, urine, wind, sneeze, yawn, tears, sleep, hunger, thirst: none forced, none held back. It is the opening rule of the chapter on preventing disease.

💧 Care of the eyes

Cool water over the closed eyes on waking. Shade from glare. The collyriums and the bath of ghee belong to a physician.

🦶 Oil

Warm oil on the body, and above all on the head, the ears and the soles of the feet. It is the chief pacifier of Vāta, and Caraka says oiling the feet brings clearness to the eyes.

🚶 Movement in measure

Exercise to half of one's strength, says Vāgbhaṭa: until the brow is moist and the breath deepens, and no further.

🍚 Food as the fire allows

When hungry; in measure; warm; with the mind on it; the main meal when the sun is high. See the gut page.

🌙 Sleep at night

The second of life's three pillars; not by day, except in summer. See the sleep page.

🕊️ Right conduct

Sadvṛtta: truthfulness, kindness, freedom from anger and envy, moderation, good company. Caraka counts it as medicine and as rasāyana.

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 4.36नित्यं हिताहारविहारसेवी समीक्ष्यकारी विषयेष्वसक्तः ।
दाता समः सत्यपरः क्षमावानाप्तोपसेवी च भवत्यरोगः ॥
nityaṃ hitāhāra-vihāra-sevī samīkṣya-kārī viṣayeṣv asaktaḥ |
dātā samaḥ satya-paraḥ kṣamāvān āptopasevī ca bhavaty arogaḥ ||
One who always keeps to wholesome food and conduct,
Who acts after reflection, who is not enslaved by the objects of the senses,
Who is generous, even-minded, devoted to truth, forgiving,
And keeps the company of the wise: that one stays free of disease.

Vāgbhaṭa closes his chapter on the prevention of disease with a portrait of the person who does not fall ill. Eight qualities; only the first is about diet. The third is viṣayeṣv asaktaḥ: not stuck to the objects of the senses. The fifth is sama: even.

A sense that can rest on one thing, by choice, is a sense that is no longer dragged about by its objects. That is what the gaze trains, a few minutes at a time.

📖 Stories and Allegories the teaching, told the old way

🌿 Jīvaka's examination

When the young Jīvaka had studied medicine at Takṣaśilā for seven years, his teacher gave him a spade and a final test: "Search for a full day's journey in every direction, and bring me any plant that is of no use as medicine." Jīvaka returned days later, empty-handed. He had found nothing that was not a medicine. "Then," said the teacher, "your training is complete." He became physician to the Buddha. If everything is medicine to one who understands its qualities, so is a way of looking.

👁️ Cyavana's eyes

The old sage Cyavana sat so long in meditation that an anthill grew over him, and only his two eyes shone through. The princess Sukanyā, curious at the two bright points, pricked them with a thorn and blinded him. In amends she became his wife and cared for him. The Aśvins, the twin physicians of the gods, restored his sight and his youth; the tonic named for him, Cyavanaprāśa, is still made. Our oldest story of rejuvenation begins and ends with the eyes.

🔪 Suśruta's needle

More than two thousand years ago Suśruta described how to treat a ripe cataract: the patient seated in morning light, looking at his own nose, the surgeon steadying the head, a fine instrument passed into the eye to push the clouded lens aside. Then ghee, a bandage, and rest. The first eye surgeon in the world's record was an Āyurvedic physician, and his first instruction to the patient was where to rest the gaze.

🪔 The lamp of knowledge

Caraka says that a physician who does not enter the inner self of the patient with the lamp of knowledge and understanding cannot truly treat disease. Medicine, for him, begins with seeing, and the seeing meant is of the mind. A physician with a restless eye and a scattered mind, he would say, is working in the dark.

🐦 "Who is free of disease?"

A well-loved legend, not found in the treatises, tells that a bird perched outside a great physician's door and called three times, ko 'ruk? "Who is healthy?" The physician answered: one who eats what is wholesome, who eats in measure, who eats in season. The bird, who was the lord of medicine in disguise, flew away satisfied. The tale is about food; Vāgbhaṭa's own verse above gives the rest of the answer.

🏺 Dhanvantari's pot

When gods and demons churned the ocean of milk, many things came up: poison first, then treasures, and last of all Dhanvantari, the physician, carrying the pot of nectar. The old tellers say: health is the last thing to rise, after the poison has been borne and the churning has become steady. A steadied mind is the churning-rod held firm.

❓ Misconceptions, Gently Answered ten things sincere people believe about Āyurveda and the gaze

1 · "Āyurveda is diet and herbs."

Of Caraka's three roots of disease, none is food. They are the misuse of the senses, the fault of understanding, and time. Diet and herbs are how the body's doshas are corrected once disturbed.

2 · "My dosha is my problem."

Your constitution, prakṛti, is your nature and is not a disease. What needs correcting is vikṛti, the present disturbance. A Vāta person in balance is quick, creative and light, not ill.

3 · "Trāṭaka is an Āyurvedic treatment."

The classical physicians do not mention it. It is a practice of yoga that Āyurveda's own principles explain. I have tried to keep that line clear throughout.

4 · "Vāta is the bad dosha."

Vāta is breath, movement, enthusiasm and the keenness of the senses. It is called the leader because nothing happens without it. It is not to be suppressed, only steadied.

5 · "Sitting still increases Kapha."

Sitting with eyes shut and mind dull may. This practice keeps the eyes open and the attention bright. The Haṭha manual's own claim for Trāṭaka is that it shuts the door on tandrā, the heavy drowsiness that Āyurveda classes with Kapha and tamas.

6 · "The eye is Pitta, so Pitta people should not gaze."

What inflames the eye's fire is glare, strain and looking with anger. A soft gaze through half-lowered lids at a mild object is cooling. It is the Pitta person who most needs to learn it.

7 · "The eyes must water for it to work."

Āyurveda warns against both suppressing the eyes' natural urges and straining at fine objects. In the form I teach, the eyes blink and moisten as they please, and nothing is forced.

8 · "Ojas comes in a jar."

Tonics can help build it. But Caraka's list of what wastes it is headed by exertion, fasting, worry, fear, grief and sleeplessness. A vessel with a hole is not filled by pouring faster.

9 · "I can diagnose myself from a chart."

The tables on this page are for understanding, not for diagnosis. Āyurveda's own method is examination by a trained physician: pulse, tongue, eyes, stool, urine, voice, touch, and long questioning.

10 · "If I practise, I will not need a physician."

The gaze removes causes and steadies the mind. Established disease needs treatment. Caraka's three kinds of medicine work together; the third does not cancel the second.

📜 More Verses from Caraka, Suśruta, Vāgbhaṭa and the yoga manuals, for those who love the sources

Caraka Saṃhitā, Sūtra-sthāna 30.26प्रयोजनं चास्य स्वस्थस्य स्वास्थ्यरक्षणमातुरस्य विकारप्रशमनं च ॥prayojanaṃ cāsya svasthasya svāsthya-rakṣaṇam āturasya vikāra-praśamanaṃ ca ||"And its purpose is: to protect the health of the healthy, and to quiet the disorder of the ill."

Āyurveda's statement of purpose, and the order matters: first the keeping of health, then the curing of disease. A daily practice that keeps the senses and the mind in order belongs to the first purpose.

Caraka Saṃhitā, Sūtra-sthāna 1.55शरीरं सत्त्वसञ्ज्ञं च व्याधीनामाश्रयो मतः ।
तथा सुखानां योगस्तु सुखानां कारणं समः ॥
śarīraṃ sattva-sañjñaṃ ca vyādhīnām āśrayo mataḥ |
tathā sukhānāṃ yogas tu sukhānāṃ kāraṇaṃ samaḥ ||
The body, and what is called the mind,
Are held to be the seat of diseases,
And likewise of well-being;
And the cause of well-being is their even joining.

Immediately after naming the three causes of disease, Caraka names the one cause of well-being: yogaḥ samaḥ, the even, balanced joining of time, understanding and the senses with their objects. Health is not the absence of contact with the world. It is contact in right measure.

Caraka Saṃhitā, Sūtra-sthāna 11.35 · 21.36त्रय उपस्तम्भा इति — आहारः स्वप्नो ब्रह्मचर्यमिति ॥
निद्रायत्तं सुखं दुःखं पुष्टिः कार्श्यं बलाबलम् ।
वृषता क्लीबता ज्ञानमज्ञानं जीवितं न च ॥
traya upastambhā iti — āhāraḥ svapno brahmacaryam iti ||
nidrāyattaṃ sukhaṃ duḥkhaṃ puṣṭiḥ kārśyaṃ balābalam |
vṛṣatā klībatā jñānam ajñānaṃ jīvitaṃ na ca ||
Three are the supporting pillars: food, sleep, and a regulated conduct of one's energies.
On sleep depend happiness and sorrow, nourishment and wasting, strength and its lack,
Virility and impotence, knowledge and ignorance, and life itself.

The three pillars under the three doshas. I have given a page to each of the first two: food and the fire, and sleep. The third pillar, the governing of one's energies, is what any discipline of the senses serves.

Suśruta Saṃhitā, Sūtra-sthāna 15.3दोषधातुमलमूलं हि शरीरम् ॥doṣa-dhātu-mala-mūlaṃ hi śarīram ||"For the body has the doshas, the tissues and the wastes as its root."

Suśruta's five-word anatomy, which Vāgbhaṭa turns into verse. The body is a tree whose roots are three: what moves it, what builds it, and what it sheds. This page has gone through all three.

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 11.37 · 11.39ओजस्तु तेजो धातूनां शुक्रान्तानां परं स्मृतम् ।
हृदयस्थमपि व्यापि देहस्थितिनिबन्धनम् ॥
ओजः क्षीयेत कोपक्षुद्ध्यानशोकश्रमादिभिः ।
ojas tu tejo dhātūnāṃ śukrāntānāṃ paraṃ smṛtam |
hṛdaya-stham api vyāpi deha-sthiti-nibandhanam ||
ojaḥ kṣīyeta kopa-kṣud-dhyāna-śoka-śramādibhiḥ |
Ojas is remembered as the supreme radiance of the tissues, ending with Śukra.
Though seated in the heart it pervades the body, and the body's continuance depends on it.
Ojas is wasted by anger, hunger, brooding, grief, exhaustion and the like.

Vāgbhaṭa on Ojas. His list of what wastes it is shorter than Caraka's and adds anger at its head: kopa, anger; kṣut, hunger; dhyāna, here meaning anxious brooding; śoka, grief; śrama, exhaustion. Three of the five are of the mind.

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 12.1–3 · the seats of the doshasपक्वाशयकटीसक्थिश्रोत्रास्थिस्पर्शनेन्द्रियम् ।
स्थानं वातस्य तत्रापि पक्वाधानं विशेषतः ॥
नाभिरामाशयः स्वेदो लसीका रुधिरं रसः ।
दृक्स्पर्शनं च पित्तस्य नाभिरत्र विशेषतः ॥
उरःकण्ठशिरःक्लोमपर्वाण्यामाशयो रसः ।
मेदो घ्राणं च जिह्वा च कफस्य सुतरामुरः ॥
pakvāśaya-kaṭī-sakthi-śrotrāsthi-sparśanendriyam |
sthānaṃ vātasya tatrāpi pakvādhānaṃ viśeṣataḥ ||
nābhir āmāśayaḥ svedo lasīkā rudhiraṃ rasaḥ |
dṛk sparśanaṃ ca pittasya nābhir atra viśeṣataḥ ||
uraḥ-kaṇṭha-śiraḥ-kloma-parvāṇy āmāśayo rasaḥ |
medo ghrāṇaṃ ca jihvā ca kaphasya sutarām uraḥ ||
Colon, waist, thighs, ears, bones and the organ of touch
Are the seat of Vāta; and of these, the colon especially.
Navel, stomach, sweat, lymph, blood, plasma,
The eye and the skin are Pitta's; and of these, the navel especially.
Chest, throat, head, kloman, the joints, stomach, plasma,
Fat, nose and tongue are Kapha's; and above all the chest.

The full list of seats. Dṛk, the eye, is named among the seats of Pitta, beside the navel. The fire of the belly and the fire of the eye are listed in one breath.

Aṣṭāṅga Hṛdaya, Sūtra-sthāna 2.20सुखार्थाः सर्वभूतानां मताः सर्वाः प्रवृत्तयः ।
सुखं च न विना धर्मात्तस्माद्धर्मपरो भवेत् ॥
sukhārthāḥ sarva-bhūtānāṃ matāḥ sarvāḥ pravṛttayaḥ |
sukhaṃ ca na vinā dharmāt tasmād dharma-paro bhavet ||
All the activities of all beings
Are held to be for the sake of happiness;
And there is no happiness without right living:
Therefore let one be devoted to right living.

Vāgbhaṭa places this in the chapter on daily routine, between the care of the body and the rules of conduct. Every creature is looking for ease. The physician's observation is that it is not found by chasing it through the senses.

Haṭha Pradīpikā 2.32 · Gheraṇḍa Saṃhitā 1.54 (second line)मोचनं नेत्ररोगाणां तन्द्रादीनां कपाटकम् ।
यत्नतस्त्राटकं गोप्यं यथा हाटकपेटकम् ॥
नेत्ररोगा विनश्यन्ति दिव्यदृष्टिः प्रजायते ॥
mocanaṃ netra-rogāṇāṃ tandrādīnāṃ kapāṭakam |
yatnatas trāṭakaṃ gopyaṃ yathā hāṭaka-peṭakam ||
netra-rogā vinaśyanti divya-dṛṣṭiḥ prajāyate ||
It frees the eyes from their diseases,
Shuts the door on sloth and sleep;
Guard this Trāṭaka with care
Like a casket of gold you keep.
The eyes' diseases pass away,
And sight divine will dawn.

What the yoga manuals themselves claim for Trāṭaka, in two terms an Āyurvedic physician will recognise. Netra-roga, diseases of the eye: the organ where Prāṇa, Ālocaka and Tarpaka meet. And tandrā: Āyurveda defines it as a heavy, half-asleep dullness of the senses in which Kapha and tamas predominate. The manuals' two claims are a Pitta-and-Vāta claim and a Kapha claim. I have discussed the manner of practice these texts describe, and how mine differs, at Trāṭaka Yoga.

Yoga Vāsiṣṭha 6(1).81.24, 27आधिक्षयेणाधिभवाः क्षीयन्ते व्याधयोऽप्यलम् ॥
अनाधिजा व्याधयस्तु द्रव्यमन्त्रशुभक्रमैः ।
चिकित्सकादिशास्त्रोक्तैर्नश्यन्त्यन्यैरिहाथवा ॥
ādhi-kṣayeṇādhi-bhavāḥ kṣīyante vyādhayo 'py alam ||
anādhi-jā vyādhayas tu dravya-mantra-śubha-kramaiḥ |
cikitsakādi-śāstroktair naśyanty anyair ihāthavā ||
As the mind's affliction wastes away,
The ills it bore waste too.
But the ills not born of the mind
Are ended by medicine, mantra, and care
Set forth in the physicians' books —
Or by other good means that are there.

The yogi's verse that agrees most exactly with Caraka's three kinds of medicine. What is born of the mind's affliction wanes as that wanes: sattvāvajaya. What is not is treated "by substances, mantra and good procedures, as taught in the physicians' books": the reasoned and the sacred medicines. Vasiṣṭha sends us to Āyurveda for the second kind; Āyurveda, as we have seen, leaves room for yoga in the first.

🗂️ Sources, Editions and Notes so that you can check every line

📚 Texts and editions

📚 How the verses were checked

  • Caraka Saṃhitā, checked against the Sanskrit text published online by the Charak Samhita Research, Training and Skill Development Centre (carakasamhitaonline.com): Sūtra-sthāna 1.41–42, 1.46, 1.54, 1.57–58; 11.35, 11.37, 11.54; 17.74, 17.76; 21.36. Vimāna-sthāna 2.9; 5.10, 5.11, 5.13, 5.21, 5.22. Śārīra-sthāna 1.18–21, 1.102, 1.137. Cikitsā-sthāna 15.3–4.
  • Caraka Saṃhitā, in the standard printed reading, not separately checked: Sūtra-sthāna 1.55, 9.4, 30.26; Śārīra-sthāna 1.138–139.
  • Aṣṭāṅga Hṛdaya of Vāgbhaṭa. Sūtra-sthāna 12.4 (Prāṇa), 12.8 (Samāna), 12.10–14 (the Pittas), 12.15–16 (Avalambaka) and the lines on Tarpaka and Śleṣaka were compared with published texts of the chapter; the lines on Kledaka and Bodhaka are in the standard reading; Nidāna-sthāna 8.12 and 16.19–20 with the edition that carries Aruṇadatta's commentary. The remaining verses (Sūtra-sthāna 1.6–12, 1.14, 1.19–21, 1.26; 2.5, 2.20; 4.1, 4.36; 11.1–5, 11.37, 11.39; 12.1–3, 12.5–7, 12.9) are in the standard reading. Verse numbers differ by one or two between editions.
  • Suśruta Saṃhitā: Sūtra-sthāna 15.3, 15.41, 21.36 in the standard reading; the account of the eye and of the causes of eye disease is paraphrased from Uttara-tantra, chapter 1, without quotation.
  • Śārṅgadhara Saṃhitā, Pūrva-khaṇḍa 5; Bhela's two kinds of Ālocaka are from the Bhela Saṃhitā as reported in the Āyurvedic textbooks.
  • Haṭha Pradīpikā 2.32, Gheraṇḍa Saṃhitā 1.54 and Yoga Vāsiṣṭha 6(1).81 are quoted as on the Trāṭaka Yoga page, where their editions are given.
  • What the classics do not say. Caraka, Suśruta and Vāgbhaṭa do not mention Trāṭaka. Every statement on this page about what the gaze does for a dosha, a tissue, a waste or a channel is my own inference from their principles, and from my own and my students' experience. It is marked "my reading" in the tables.
  • The Devanāgarī on this page is set from the transliteration. The English renderings are my own and aim at the sense. The hours given for the doshas are the customary approximations.
  • The stories of Jīvaka, Cyavana and Dhanvantari are told from the Buddhist Vinaya, the Mahābhārata and the Purāṇas in their popular form; the tale of the bird is a later legend.

🙏 A Closing Blessing from one who looks, to one who wishes to be well

Suśruta Saṃhitā, Sūtra-sthāna 15.41 (numbering varies by edition)समदोषः समाग्निश्च समधातुमलक्रियः ।
प्रसन्नात्मेन्द्रियमनाः स्वस्थ इत्यभिधीयते ॥
sama-doṣaḥ samāgniś ca sama-dhātu-mala-kriyaḥ |
prasannātmendriya-manāḥ svastha ity abhidhīyate ||
One whose doshas are even, whose fire is even,
Whose tissues and wastes work evenly,
Whose self, senses and mind are serene —
That one is called healthy.

We began with this verse as a table of contents. Let it now be a blessing. Even doshas: the fifteen servants each in his own passage. An even fire. Tissues fed in their order, and wastes that leave in their time. And the second line, which no diet can give: prasanna, clear and glad, in the self, in the senses and in the mind.

My dear friend, you have walked with me through the whole house of Āyurveda: three doshas, fifteen forms, seven tissues, thirteen fires, three wastes, thirteen channels, one mind. Now let me close all the doors again and leave you standing at the front of the house, where we began. 🙏

At the front of the house are two windows, and something has been leaning out of them all day, calling to everything that passes in the street. Caraka says that this, more than anything on your plate, is the first root of illness. He also says what the cure is: the right use of the senses; steadiness; remembrance; the gathering of the mind into one.

So for a few minutes, draw back from the window. Rest your eyes softly on one point, as it is taught at Trāṭaka Yoga. Let Prāṇa settle in the head. Let the fire in the eye be banked. Let the still pool on the roof fill again. The winds will find their passages; the kitchen fire will get its even draught; the far plots of the field will receive their water; and the gold in the heart, which worry was spending, will be kept.

May your doshas be even. May your fire be even. May your tissues be nourished in their order and your Ojas be full. May your self, your senses and your mind be clear and glad. And may you be, in the physician's word and the yogi's, svastha: established in yourself. 🌿💛

Trataki Dhruvaji

Trāṭaka Yoga & Āyurveda — by Trataki Dhruvaji · @dhruvaji.in · trataki.com. What I share about Āyurveda and healing is my own reading of the texts and my own experience; it has not been verified scientifically or medically and is not medical advice.